Minor installation guide improvements
What is contained in this PR?
This PR fixes 2 minor typos and adds a troubleshooting section to the install.md guide.
requested review from @pmania
assigned to @lenhei
mentioned in commit 6b637fbe
merged
Thanks a lot for the PR! That's always welcome.