node shell: remove unnecessary -m and unset HISTFILE

Since we already disable job notification with +m, it doesn't
make sense to set it in the original invocation!

It's also annoying if all of the host commands end up overwriting
your regular bash_history!!