Resolve "GenerationStatisticsWriter: Correlated"

Lauren Paulrequested to merge
93-generationstatisticswriter-correlated into develop

Updates to correlated statistics writer, writes comparison of covariance in training and best generation populations. Closes #93 (closed)

Merge request reports