Separating development and production servers more clearly.

The development server uses docker-compose run and mounts the
app directory. It then runs the flask development server.
The production server uses docker-compose up and runs flask as a
uwsgi app behind nginx. It does not mount app.