diff --git a/doc/EN/usage.org b/doc/EN/usage.org
index fdb51e9121beecf48fce12d8bba8e01b5cad27be..a36c91cf55a441456b1f279a2f0d66a6e149f279 100644
--- a/doc/EN/usage.org
+++ b/doc/EN/usage.org
@@ -16,15 +16,15 @@
 </center>
 #+END_HTML
 
-| [[Readme]]                                              |
-| [[Improving ssh security]]                              |
+| [[Readme]]                                               |
+| [[Improving ssh security]]                               |
 | [[Administrating the system via an onion address (Tor)]] |
-| [[./usage_email.html][Using Email]]                                         |
-| [[Syncing to the Cloud]]                                |
-| [[Play Music]]                                          |
-| [[Microblogging]]                                       |
-| [[Social Network]]                                      |
-| [[Chat Services]]                                       |
+| [[./usage_email.html][Using Email]]                                          |
+| [[Syncing to the Cloud]]                                 |
+| [[Play Music]]                                           |
+| [[Microblogging]]                                        |
+| [[Social Network]]                                       |
+| [[Chat Services]]                                        |
 
 * Readme
 After the system has installed a README file will be generated which contains passwords and some brief advice on using the installed systems. You can read this with the following commands:
diff --git a/website/EN/usage.html b/website/EN/usage.html
index 1e89e42c0711a50aec3f816cffa9fab4a38d586a..4832ea458e59f6402d6f347d47cc2b2334f3ea8b 100644
--- a/website/EN/usage.html
+++ b/website/EN/usage.html
@@ -3,7 +3,7 @@
 "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-strict.dtd">
 <html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml" lang="en" xml:lang="en">
 <head>
-<!-- 2016-01-08 Fri 14:08 -->
+<!-- 2016-01-08 Fri 14:22 -->
 <meta  http-equiv="Content-Type" content="text/html;charset=utf-8" />
 <meta  name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1" />
 <title></title>