diff --git a/src/freedombone-app-rsync b/src/freedombone-app-rsync
index d33de07b58652679b591052f90c3b50863346be2..b8c3a96ba9c1a1bcdf173e02287c6e691d1d5515 100755
--- a/src/freedombone-app-rsync
+++ b/src/freedombone-app-rsync
@@ -136,19 +136,34 @@ function rsync_setting_remote {
     # remove any existing files
     rm -rf "${RSYNC_DATA:?}"/*
 
+    text="rsync failed"
+    DEFAULT_LANGUAGE=$(grep "DEFAULT_LANGUAGE=" "/root/${PROJECT_NAME}.cfg" | awk -F '=' '{print $2}')
+    if [[ "$DEFAULT_LANGUAGE" == "en_GB"* ]]; then
+        echo "$text"
+        return
+    fi
+    local_hostname=$(grep 'host-name' /etc/avahi/avahi-daemon.conf | awk -F '=' '{print $2}').local
+    translations_file="/var/www/${local_hostname}/htdocs/admin/translations/${DEFAULT_LANGUAGE}.txt"
+    if [ -f "$translations_file" ]; then
+        if grep -q "${text}|" "$translations_file"; then
+            grep "${text}|" "$translations_file" | head -n 1 | awk -F '|' '{print $2}'
+            return
+        fi
+    fi
+
     # create a daily sync
     if [[ "${rsync_hostname}" == *'.onion' ]]; then
         { echo '#!/bin/bash';
           echo "cd $RSYNC_DATA || exit 1";
           echo "if ! torsocks rsync -aqrm --delete ${rsync_hostname}::${rsync_module} ${RSYNC_DATA}/; then";
-          echo "    ${PROJECT_NAME}-notification -s 'rsync failed' -m 'Sync with ${rsync_hostname}::${rsync_module} failed'";
+          echo "    ${PROJECT_NAME}-notification -s '$text' -m '${text}: ${rsync_hostname}::${rsync_module}'";
           echo 'fi';
           echo "chown -R rsync:rsync $RSYNC_DATA"; } > /etc/cron.daily/rsync_remote
     else
         { echo '#!/bin/bash';
           echo "cd $RSYNC_DATA || exit 1";
           echo "if ! rsync -aqrm --delete ${rsync_hostname}::${rsync_module} ${RSYNC_DATA}/; then";
-          echo "    ${PROJECT_NAME}-notification -s 'rsync failed' -m 'Sync with ${rsync_hostname}::${rsync_module} failed'";
+          echo "    ${PROJECT_NAME}-notification -s '$text' -m '${text}: ${rsync_hostname}::${rsync_module}'";
           echo 'fi';
           echo "chown -R rsync:rsync $RSYNC_DATA"; } > /etc/cron.daily/rsync_remote
     fi
diff --git a/webadmin/translations/af_ZA.UTF-8.txt b/webadmin/translations/af_ZA.UTF-8.txt
index 81732b5118f2752eb815950e18170331687a6268..52334a644753412673f913e7059d11d8804dcfd1 100644
--- a/webadmin/translations/af_ZA.UTF-8.txt
+++ b/webadmin/translations/af_ZA.UTF-8.txt
@@ -502,4 +502,5 @@ Publishing|
 Other||Ander
 Recommended Firefox Add-ons:|Aanbevole Firefox-byvoegings:
 Change your default domain name|Verander jou verstek domeinnaam
-Do you want to change your default domain name to:|Wil jy jou standaard domeinnaam verander na:
\ No newline at end of file
+Do you want to change your default domain name to:|Wil jy jou standaard domeinnaam verander na:
+rsync failed|rsync het misluk
\ No newline at end of file
diff --git a/webadmin/translations/ar_SA.UTF-8.txt b/webadmin/translations/ar_SA.UTF-8.txt
index 0dcda430c1a3e4984fcbd804a1bcc80cef20e96e..5a3638149e3b2b926f79f5bfc5bc07a3837c1848 100644
--- a/webadmin/translations/ar_SA.UTF-8.txt
+++ b/webadmin/translations/ar_SA.UTF-8.txt
@@ -502,4 +502,5 @@ Publishing|النشر
 Other|أخرى
 Recommended Firefox Add-ons:|إضافات فايرفوكس الموصى بها:
 Change your default domain name|تغيير اسم المجال الافتراضي الخاص بك
-Do you want to change your default domain name to:|هل تريد تغيير اسم نطاقك الافتراضي إلى:
\ No newline at end of file
+Do you want to change your default domain name to:|هل تريد تغيير اسم نطاقك الافتراضي إلى:
+rsync failed|فشل rsync
\ No newline at end of file
diff --git a/webadmin/translations/ca_ES.UTF-8.txt b/webadmin/translations/ca_ES.UTF-8.txt
index 750dd4af54335ba04e9ed422a3dae8307fe5ffba..9b6ea6fed29d4ca169c538945e2db96f297d06e9 100644
--- a/webadmin/translations/ca_ES.UTF-8.txt
+++ b/webadmin/translations/ca_ES.UTF-8.txt
@@ -505,4 +505,5 @@ Publishing|Publicació
 Other|Altres
 Recommended Firefox Add-ons:|Complements recomanats de Firefox:
 Change your default domain name|Canvieu el vostre nom de domini predeterminat
-Do you want to change your default domain name to:|Voleu canviar el vostre nom de domini predeterminat per:
\ No newline at end of file
+Do you want to change your default domain name to:|Voleu canviar el vostre nom de domini predeterminat per:
+rsync failed|rsync ha fallat
\ No newline at end of file
diff --git a/webadmin/translations/cs_CZ.UTF-8.txt b/webadmin/translations/cs_CZ.UTF-8.txt
index e8c7d318113f8fe2c04993f1713a66b74e362e20..4caed90cdd98e869ac6e490d30b45ce3e063aaed 100644
--- a/webadmin/translations/cs_CZ.UTF-8.txt
+++ b/webadmin/translations/cs_CZ.UTF-8.txt
@@ -502,4 +502,5 @@ Publishing|Vydavatelství
 Other|Ostatní
 Recommended Firefox Add-ons:|Doporučené doplňky pro Firefox:
 Change your default domain name|Změňte výchozí název domény
-Do you want to change your default domain name to:|Chcete změnit výchozí název domény na:
\ No newline at end of file
+Do you want to change your default domain name to:|Chcete změnit výchozí název domény na:
+rsync failed|rsync se nezdařilo
\ No newline at end of file
diff --git a/webadmin/translations/da_DK.UTF-8.txt b/webadmin/translations/da_DK.UTF-8.txt
index 61e06504f0c30c9f0313e982906ba4daed2f0469..3cd0e34841cbdf45076082f7b9cdfe65e6a11015 100644
--- a/webadmin/translations/da_DK.UTF-8.txt
+++ b/webadmin/translations/da_DK.UTF-8.txt
@@ -502,4 +502,5 @@ Publishing|Publishing
 Other|Andre
 Recommended Firefox Add-ons:|Anbefalede Firefox-tilføjelser:
 Change your default domain name|Skift dit standard domænenavn
-Do you want to change your default domain name to:|Vil du ændre dit domænenavn til:
\ No newline at end of file
+Do you want to change your default domain name to:|Vil du ændre dit domænenavn til:
+rsync failed|rsync mislykkedes
\ No newline at end of file
diff --git a/webadmin/translations/de_DE.UTF-8.txt b/webadmin/translations/de_DE.UTF-8.txt
index 3dbd9cdcdd7b6098768bd267aa90a237d9d4ec01..5cccf22bd0bfc2baeefbcbdf6da646dbb20e66c6 100644
--- a/webadmin/translations/de_DE.UTF-8.txt
+++ b/webadmin/translations/de_DE.UTF-8.txt
@@ -502,4 +502,5 @@ Publishing|Veröffentlichung
 Other|Andere
 Recommended Firefox Add-ons:|Empfohlene Firefox-Add-Ons:
 Change your default domain name|Ändern Sie Ihren Standarddomänennamen
-Do you want to change your default domain name to:|Möchten Sie Ihren Standard-Domainnamen ändern in:
\ No newline at end of file
+Do you want to change your default domain name to:|Möchten Sie Ihren Standard-Domainnamen ändern in:
+rsync failed|rsync ist fehlgeschlagen
\ No newline at end of file
diff --git a/webadmin/translations/el_GR.UTF-8.txt b/webadmin/translations/el_GR.UTF-8.txt
index a33e23e2ff700f7ea9ba98c86c20412ffbc95613..39e997991ce48f49bfa0cff8c9183f144a21bfa2 100644
--- a/webadmin/translations/el_GR.UTF-8.txt
+++ b/webadmin/translations/el_GR.UTF-8.txt
@@ -502,4 +502,5 @@ Publishing|Εκδόσεις
 Other|Άλλα
 Recommended Firefox Add-ons:|Συνιστώμενα πρόσθετα για το Firefox:
 Change your default domain name|Αλλάξτε το προεπιλεγμένο όνομα τομέα
-Do you want to change your default domain name to:|Θέλετε να αλλάξετε το προεπιλεγμένο όνομα τομέα σας σε:
\ No newline at end of file
+Do you want to change your default domain name to:|Θέλετε να αλλάξετε το προεπιλεγμένο όνομα τομέα σας σε:
+rsync failed|rsync απέτυχε
\ No newline at end of file
diff --git a/webadmin/translations/es_ES.UTF-8.txt b/webadmin/translations/es_ES.UTF-8.txt
index 231a6db177da7bd44836313f878e7ab801cf6ab0..cd93fdc99dc2e1d1534ca9b4a691176e937cd4a2 100644
--- a/webadmin/translations/es_ES.UTF-8.txt
+++ b/webadmin/translations/es_ES.UTF-8.txt
@@ -502,4 +502,5 @@ Publishing|Publicacion
 Other|Otros
 Recommended Firefox Add-ons:|Complementos de Firefox recomendados:
 Change your default domain name|Cambia tu nombre de dominio predeterminado
-Do you want to change your default domain name to:|¿Desea cambiar su nombre de dominio predeterminado a:
\ No newline at end of file
+Do you want to change your default domain name to:|¿Desea cambiar su nombre de dominio predeterminado a:
+rsync failed|rsync falló
\ No newline at end of file
diff --git a/webadmin/translations/eu_ES.UTF-8.txt b/webadmin/translations/eu_ES.UTF-8.txt
index 8bf8115f36c9a0af40b2dd848a8823dab067d0a3..e41230a32a1d4e644fcbd95998a97c4c91f461ce 100644
--- a/webadmin/translations/eu_ES.UTF-8.txt
+++ b/webadmin/translations/eu_ES.UTF-8.txt
@@ -502,4 +502,5 @@ Publishing|Argitaletxe
 Other|Beste
 Recommended Firefox Add-ons:|Gomendatutako gehigarrien Firefox:
 Change your default domain name|Aldatu zure domeinu izen lehenetsia
-Do you want to change your default domain name to:|Zure domeinuaren domeinu lehenetsia aldatu nahi al duzu:
\ No newline at end of file
+Do you want to change your default domain name to:|Zure domeinuaren domeinu lehenetsia aldatu nahi al duzu:
+rsync failed|rsync huts egin du
\ No newline at end of file
diff --git a/webadmin/translations/fi_FI.UTF-8.txt b/webadmin/translations/fi_FI.UTF-8.txt
index d9ddd41cb8750d534bb39c802fc80dfe28bd1121..f88dfe10f4be0b08ac9b3b2a749b02bc16b11403 100644
--- a/webadmin/translations/fi_FI.UTF-8.txt
+++ b/webadmin/translations/fi_FI.UTF-8.txt
@@ -502,4 +502,5 @@ Publishing|julkaisu
 Other|Muut
 Recommended Firefox Add-ons:|Suositellut Firefox-lisäosat:
 Change your default domain name|Muuta oletusalueen nimeä
-Do you want to change your default domain name to:|Haluatko muuttaa oletusalueen nimeäsi:
\ No newline at end of file
+Do you want to change your default domain name to:|Haluatko muuttaa oletusalueen nimeäsi:
+rsync failed|rsync epäonnistui
\ No newline at end of file
diff --git a/webadmin/translations/fr_FR.UTF-8.txt b/webadmin/translations/fr_FR.UTF-8.txt
index 45e478bc3c2cdab6401dca83d83bc63818731a57..c0a9df5dcd3e7647b366833ab7dc7b753775c734 100644
--- a/webadmin/translations/fr_FR.UTF-8.txt
+++ b/webadmin/translations/fr_FR.UTF-8.txt
@@ -502,4 +502,5 @@ Publishing|Publication
 Other|Autre
 Recommended Firefox Add-ons:|Add-ons de Firefox recommandés:
 Change your default domain name|Changer votre nom de domaine par défaut
-Do you want to change your default domain name to:|Voulez-vous changer votre nom de domaine par défaut en:
\ No newline at end of file
+Do you want to change your default domain name to:|Voulez-vous changer votre nom de domaine par défaut en:
+rsync failed|rsync a échoué
\ No newline at end of file
diff --git a/webadmin/translations/he_IL.utf8.txt b/webadmin/translations/he_IL.utf8.txt
index 7924253977be38666b3cd4ebc41cb2dd49fee2ef..183d95ec2ee73e08fc670fe0acbf5cfb712a8f71 100644
--- a/webadmin/translations/he_IL.utf8.txt
+++ b/webadmin/translations/he_IL.utf8.txt
@@ -502,4 +502,5 @@ Publishing|הוצאה לאור
 Other|אחר
 Recommended Firefox Add-ons:|תוספים מומלצים לפיירפוקס:
 Change your default domain name|שנה את שם הדומיין המוגדר כברירת מחדל
-Do you want to change your default domain name to:|האם ברצונך לשנות את שם דומיין ברירת המחדל שלך ל:
\ No newline at end of file
+Do you want to change your default domain name to:|האם ברצונך לשנות את שם דומיין ברירת המחדל שלך ל:
+rsync failed|rsync נכשל
\ No newline at end of file
diff --git a/webadmin/translations/hi_IN.UTF-8.txt b/webadmin/translations/hi_IN.UTF-8.txt
index 93255e4d737745cec862cdc97a502b1bad79c0b7..e919de5d84cbcd1943715cbd5427f0a0f652f5fa 100644
--- a/webadmin/translations/hi_IN.UTF-8.txt
+++ b/webadmin/translations/hi_IN.UTF-8.txt
@@ -502,4 +502,5 @@ Publishing|प्रकाशन
 Other|अन्य
 Recommended Firefox Add-ons:|अनुशंसित फ़ायरफ़ॉक्स ऐड-ऑन:
 Change your default domain name|अपना डिफ़ॉल्ट डोमेन नाम बदलें
-Do you want to change your default domain name to:|क्या आप अपना डिफ़ॉल्ट डोमेन नाम बदलना चाहते हैं:
\ No newline at end of file
+Do you want to change your default domain name to:|क्या आप अपना डिफ़ॉल्ट डोमेन नाम बदलना चाहते हैं:
+rsync failed|rsync विफल
\ No newline at end of file
diff --git a/webadmin/translations/is_IS.UTF-8.txt b/webadmin/translations/is_IS.UTF-8.txt
index c3d45f7e0719bf5e551e4c6674ec7fd6ddf63d57..4843a9003ea4c3265fe0f532b61afdfb10d392aa 100644
--- a/webadmin/translations/is_IS.UTF-8.txt
+++ b/webadmin/translations/is_IS.UTF-8.txt
@@ -502,4 +502,5 @@ Publishing|Útgáfa
 Other|Annað
 Recommended Firefox Add-ons:|Mælt Firefox viðbætur:
 Change your default domain name|Breyta sjálfgefnu léninu þínu
-Do you want to change your default domain name to:|Viltu breyta sjálfgefnu léninu þínu á:
\ No newline at end of file
+Do you want to change your default domain name to:|Viltu breyta sjálfgefnu léninu þínu á:
+rsync failed|rsync mistókst
\ No newline at end of file
diff --git a/webadmin/translations/it_IT.UTF-8.txt b/webadmin/translations/it_IT.UTF-8.txt
index a5902ca3653fe048b7ef432be84a5a8a02cc5c41..e923fe456291695c9039f59aa8fc2f1463cf0c15 100644
--- a/webadmin/translations/it_IT.UTF-8.txt
+++ b/webadmin/translations/it_IT.UTF-8.txt
@@ -502,4 +502,5 @@ Publishing|editoriale
 Other|Altro
 Recommended Firefox Add-ons:|Componenti aggiuntivi consigliati per Firefox:
 Change your default domain name|Cambia il tuo nome di dominio predefinito
-Do you want to change your default domain name to:|Vuoi cambiare il nome di dominio predefinito in:
\ No newline at end of file
+Do you want to change your default domain name to:|Vuoi cambiare il nome di dominio predefinito in:
+rsync failed|rsync fallito
\ No newline at end of file
diff --git a/webadmin/translations/ja_JP.UTF-8.txt b/webadmin/translations/ja_JP.UTF-8.txt
index 54c2fcd5143f107e6115cdaf979597b494dc4824..952a2b7e58bb3af2772679a026afa3e5db3b6233 100644
--- a/webadmin/translations/ja_JP.UTF-8.txt
+++ b/webadmin/translations/ja_JP.UTF-8.txt
@@ -502,4 +502,5 @@ Publishing|公開
 Other|その他
 Recommended Firefox Add-ons:|推奨されるFirefoxアドオン：
 Change your default domain name|デフォルトドメイン名を変更する
-Do you want to change your default domain name to:|デフォルトのドメイン名を次のように変更しますか。
\ No newline at end of file
+Do you want to change your default domain name to:|デフォルトのドメイン名を次のように変更しますか。
+rsync failed|rsyncが失敗しました
\ No newline at end of file
diff --git a/webadmin/translations/ko_KR.UTF-8.txt b/webadmin/translations/ko_KR.UTF-8.txt
index d958a50802277f0af5ef36f65f980bbc288dfe6e..0d373146a7e3fcd9d5073c6ba5a5dc82ac798247 100644
--- a/webadmin/translations/ko_KR.UTF-8.txt
+++ b/webadmin/translations/ko_KR.UTF-8.txt
@@ -502,4 +502,5 @@ Publishing|출판
 Other|기타
 Recommended Firefox Add-ons:|권장 Firefox 부가 기능 :
 Change your default domain name|기본 도메인 이름 변경
-Do you want to change your default domain name to:|기본 도메인 이름을 다음으로 변경 하시겠습니까?
\ No newline at end of file
+Do you want to change your default domain name to:|기본 도메인 이름을 다음으로 변경 하시겠습니까?
+rsync failed|rsync 실패
\ No newline at end of file
diff --git a/webadmin/translations/nl_NL.UTF-8.txt b/webadmin/translations/nl_NL.UTF-8.txt
index fa2c1b598a25afb8d36631a9194a5ea6f9cd489c..c399a75e8d5eb95390854e054f5cbb6b8f9418a5 100644
--- a/webadmin/translations/nl_NL.UTF-8.txt
+++ b/webadmin/translations/nl_NL.UTF-8.txt
@@ -502,4 +502,5 @@ Publishing|Publishing
 Other|andere
 Recommended Firefox Add-ons:|Aanbevolen Firefox-add-ons:
 Change your default domain name|Verander uw standaard domeinnaam
-Do you want to change your default domain name to:|Wilt u uw standaard domeinnaam wijzigen in:
\ No newline at end of file
+Do you want to change your default domain name to:|Wilt u uw standaard domeinnaam wijzigen in:
+rsync failed|rsync is mislukt
\ No newline at end of file
diff --git a/webadmin/translations/pl.UTF-8.txt b/webadmin/translations/pl.UTF-8.txt
index 16bf3eac2e58e931c567c216927672b82e7e35f4..10194cf56d436fadf7f6cf65473a6d90013ad104 100644
--- a/webadmin/translations/pl.UTF-8.txt
+++ b/webadmin/translations/pl.UTF-8.txt
@@ -502,4 +502,5 @@ Publishing|Publikowanie
 Other|Inne
 Recommended Firefox Add-ons:|Polecane dodatki dla Firefoksa:
 Change your default domain name|Zmień domyślną nazwę domeny
-Do you want to change your default domain name to:|Czy chcesz zmienić domyślną nazwę domeny na:
\ No newline at end of file
+Do you want to change your default domain name to:|Czy chcesz zmienić domyślną nazwę domeny na:
+rsync failed|rsync nie powiodło się
\ No newline at end of file
diff --git a/webadmin/translations/pt_PT.UTF-8.txt b/webadmin/translations/pt_PT.UTF-8.txt
index 24e881e5b92ac5cdec0411bc943a1645ebff090b..72ec19c7c85f1286e7b59bd4bcb64199f32e9db7 100644
--- a/webadmin/translations/pt_PT.UTF-8.txt
+++ b/webadmin/translations/pt_PT.UTF-8.txt
@@ -502,4 +502,5 @@ Publishing|Publicação
 Other|Outro
 Recommended Firefox Add-ons:|Complementos recomendados para o Firefox:
 Change your default domain name|Alterar seu nome de domínio padrão
-Do you want to change your default domain name to:|Você deseja alterar seu nome de domínio padrão para:
\ No newline at end of file
+Do you want to change your default domain name to:|Você deseja alterar seu nome de domínio padrão para:
+rsync failed|rsync falhou
\ No newline at end of file
diff --git a/webadmin/translations/ru_RU.UTF-8.txt b/webadmin/translations/ru_RU.UTF-8.txt
index d9ad0d83cd23228203336840295461caecdd36c4..3c99d937f706360899e8ddd73b01e29e39ece2fb 100644
--- a/webadmin/translations/ru_RU.UTF-8.txt
+++ b/webadmin/translations/ru_RU.UTF-8.txt
@@ -502,4 +502,5 @@ Publishing|Издательство
 Other|Другое
 Recommended Firefox Add-ons:|Рекомендуемые дополнения Firefox:
 Change your default domain name|Изменить имя домена по умолчанию
-Do you want to change your default domain name to:|Вы хотите изменить имя домена по умолчанию на:
\ No newline at end of file
+Do you want to change your default domain name to:|Вы хотите изменить имя домена по умолчанию на:
+rsync failed|Rsync не удалось
\ No newline at end of file
diff --git a/webadmin/translations/sv_SE.UTF-8.txt b/webadmin/translations/sv_SE.UTF-8.txt
index 4520c5ad20ba51a4972a10493c6f63ede04afd4d..96f15154e7129aaa5c44b815d08fea4975a404e9 100644
--- a/webadmin/translations/sv_SE.UTF-8.txt
+++ b/webadmin/translations/sv_SE.UTF-8.txt
@@ -502,4 +502,5 @@ Publishing|Publishing
 Other|Andra
 Recommended Firefox Add-ons:|Rekommenderade Firefox-tillägg:
 Change your default domain name|Ändra ditt domännamn
-Do you want to change your default domain name to:|Vill du ändra ditt domännamn till:
\ No newline at end of file
+Do you want to change your default domain name to:|Vill du ändra ditt domännamn till:
+rsync failed|rsync misslyckades
\ No newline at end of file
diff --git a/webadmin/translations/tr_TR.UTF-8.txt b/webadmin/translations/tr_TR.UTF-8.txt
index 8e25a4d51ddb524328e0f723b2f4776d9a6dbee7..80a662bb7618a69d7d0e673c54d42d3eeb387796 100644
--- a/webadmin/translations/tr_TR.UTF-8.txt
+++ b/webadmin/translations/tr_TR.UTF-8.txt
@@ -502,4 +502,5 @@ Publishing|Yayıncılık
 Other|DiÄŸer
 Recommended Firefox Add-ons:|Önerilen Firefox Eklentileri:
 Change your default domain name|Varsayılan etki alanı adınızı değiştirin
-Do you want to change your default domain name to:|Varsayılan alan adınızı şu şekilde değiştirmek istiyor musunuz:
\ No newline at end of file
+Do you want to change your default domain name to:|Varsayılan alan adınızı şu şekilde değiştirmek istiyor musunuz:
+rsync failed|rsync başarısız oldu
\ No newline at end of file
diff --git a/webadmin/translations/uk_UA.UTF-8.txt b/webadmin/translations/uk_UA.UTF-8.txt
index 6e4cb7776881d56b1dd6b65c04d3ec4a2c7826da..98b5cba82b21398ffc9f4c8bd8ce3df963b28d24 100644
--- a/webadmin/translations/uk_UA.UTF-8.txt
+++ b/webadmin/translations/uk_UA.UTF-8.txt
@@ -502,4 +502,5 @@ Publishing|Видавництво
 Other|Інші
 Recommended Firefox Add-ons:|Рекомендовані додатки Firefox:
 Change your default domain name|Змініть назву домену за умовчанням
-Do you want to change your default domain name to:|Змінити доменне ім'я за умовчанням на:
\ No newline at end of file
+Do you want to change your default domain name to:|Змінити доменне ім'я за умовчанням на:
+rsync failed|Помилка rsync
\ No newline at end of file
diff --git a/webadmin/translations/vi_VN.UTF-8.txt b/webadmin/translations/vi_VN.UTF-8.txt
index 8f6750a6342a9d81ef53fa19b9ceaf849aafa123..3d7e79bf80bdb761d91f025508022fa2e182b0d8 100644
--- a/webadmin/translations/vi_VN.UTF-8.txt
+++ b/webadmin/translations/vi_VN.UTF-8.txt
@@ -502,4 +502,5 @@ Publishing|Xuất bản
 Other|Khác
 Recommended Firefox Add-ons:|Tiện ích Firefox được đề xuất:
 Change your default domain name|Thay đổi tên miền mặc định của bạn
-Do you want to change your default domain name to:|Bạn có muốn thay đổi tên miền mặc định của mình thành:
\ No newline at end of file
+Do you want to change your default domain name to:|Bạn có muốn thay đổi tên miền mặc định của mình thành:
+rsync failed|rsync thất bại
\ No newline at end of file
diff --git a/webadmin/translations/zh_CN.UTF-8.txt b/webadmin/translations/zh_CN.UTF-8.txt
index e665973200db86e48a5e89c157fc1112fc8feb41..410337d1542b04be2bd6f54da76929e393967ab8 100644
--- a/webadmin/translations/zh_CN.UTF-8.txt
+++ b/webadmin/translations/zh_CN.UTF-8.txt
@@ -502,4 +502,5 @@ Publishing|出版
 Other|其他
 Recommended Firefox Add-ons:|推荐的Firefox附加组件：
 Change your default domain name|更改您的默认域名
-Do you want to change your default domain name to:|是否要将默认域名更改为：
\ No newline at end of file
+Do you want to change your default domain name to:|是否要将默认域名更改为：
+rsync failed|rsync失败了
\ No newline at end of file
diff --git a/webadmin/translations/zh_TW.UTF-8.txt b/webadmin/translations/zh_TW.UTF-8.txt
index fcdaed0954c3291189a2a6e2d0ac1a0a82c44e1e..d89ad58a257f7a33909b429a95988412df7f0f15 100644
--- a/webadmin/translations/zh_TW.UTF-8.txt
+++ b/webadmin/translations/zh_TW.UTF-8.txt
@@ -502,4 +502,5 @@ Publishing|出版
 Other|其他
 Recommended Firefox Add-ons:|推薦的Firefox附加組件：
 Change your default domain name|
-Do you want to change your default domain name to:|
\ No newline at end of file
+Do you want to change your default domain name to:|
+rsync failed|rsync失敗了
\ No newline at end of file