diff --git a/webadmin/EN/help_rsync.html b/webadmin/EN/help_rsync.html
index 1999032850dca1dee2787eb002f47324f18b2797..7bfc034f2bf4617adc2fcda1260f75de706be5ad 100644
--- a/webadmin/EN/help_rsync.html
+++ b/webadmin/EN/help_rsync.html
@@ -125,19 +125,21 @@
 
     <p class="subheaderports" translate="yes">Ports</p>
 
-    <p class="portstext" translate="yes">Forward port 873 from your internet router if you need to make this available via a clearnet domain name.</p>
+    <p class="portstext" translate="yes">Forward the following ports from your internet router:</p>
+
+    <p class="portstext" translate="no">873</p>
 
     <p class="subheadertext" translate="yes">About</p>
 
     <p class="helptext" translate="yes">For most purposes Syncthing is an easier file synchronization system, but rsync is still a reliable solution if you prefer to do things the more traditional way or if you just want to create a mirror from an existing rsync server.</p>
 
-    <p class="helptext" translate="yes">Rsync is unencrypted but can be used via an onion address for transport security. If you are using it via a cleartext domain then third parties will be able to see the content, but this may not matter if you are synchronizing already public content, such as GNU/Linux distro downloads.</p>
+    <p class="helptext" translate="yes">Rsync is unencrypted but can be used via an onion address for transport security. If you are using it via your domain name then third parties will be able to see the content, but this may not matter if you are synchronizing already public files, such as GNU/Linux distro downloads.</p>
 
     <p class="helptext">Avoid using this for private data, unless you are exclusively using rsync via the onion address.</p>
 
     <p class="subheadertext" translate="yes">Creating a Mirror</p>
 
-    <p class="helptext" translate="yes">Select the Settings button then enter the domain and module name for the mirror. Thereafter synchronization will happen once per day.</p>
+    <p class="helptext" translate="yes">Select the Settings button then enter the domain and module name for the mirror. From then on synchronization will happen once per day.</p>
 
     <p class="subheadertext" translate="yes">Local Sync</p>
 
diff --git a/webadmin/translations/af_ZA.UTF-8.txt b/webadmin/translations/af_ZA.UTF-8.txt
index 52334a644753412673f913e7059d11d8804dcfd1..3feccf97c049ce3cf30d9887b30523f0df731824 100644
--- a/webadmin/translations/af_ZA.UTF-8.txt
+++ b/webadmin/translations/af_ZA.UTF-8.txt
@@ -503,4 +503,12 @@ Other||Ander
 Recommended Firefox Add-ons:|Aanbevole Firefox-byvoegings:
 Change your default domain name|Verander jou verstek domeinnaam
 Do you want to change your default domain name to:|Wil jy jou standaard domeinnaam verander na:
-rsync failed|rsync het misluk
\ No newline at end of file
+rsync failed|rsync het misluk
+For most purposes Syncthing is an easier file synchronization system, but rsync is still a reliable solution if you prefer to do things the more traditional way or if you just want to create a mirror from an existing rsync server.|Vir die meeste doeleindes is Syncthing 'n makliker lêersynchronisasiestelsel, maar rsync is steeds 'n betroubare oplossing as jy verkies om dinge die meer tradisionele manier te doen of as jy net 'n spieël wil maak van 'n bestaande rsync-bediener.
+Rsync is unencrypted but can be used via an onion address for transport security. If you are using it via your domain name then third parties will be able to see the content, but this may not matter if you are synchronizing already public files, such as GNU/Linux distro downloads.|Rsync is ongecodeerd, maar kan gebruik word via 'n ui-adres vir vervoer sekuriteit. As jy dit via jou domeinnaam gebruik, sal derde partye die inhoud kan sien, maar dit maak nie saak of jy alreeds publieke lêers sinkroniseer nie, soos GNU / Linux distro downloads.
+Avoid using this for private data, unless you are exclusively using rsync via the onion address.|Vermy die gebruik van hierdie data vir privaat data, tensy jy uitsluitlik rsync gebruik via die ui-adres.
+Creating a Mirror|Skep 'n spieël
+Select the Settings button then enter the domain and module name for the mirror. From then on synchronization will happen once per day.|Kies die Instellings knoppie en voer dan die domein en module naam vir die spieël in. Van dan af sal sinkronisasie een keer per dag plaasvind.
+Local Sync|Plaaslike sinkronisering
+If you created a mirror to your server you can then sync those files to other machines or devices on your local network as follows:|As jy 'n spieël na jou bediener geskep het, kan jy die lêers soos volg na ander masjiene of toestelle op jou plaaslike netwerk sinkroniseer:
+If "freedombone" doesn't work then you can substitute the local IP address of your server.|As "freedombone" nie werk nie, kan u die plaaslike IP-adres van u bediener vervang.
\ No newline at end of file
diff --git a/webadmin/translations/ar_SA.UTF-8.txt b/webadmin/translations/ar_SA.UTF-8.txt
index 5a3638149e3b2b926f79f5bfc5bc07a3837c1848..15b3cf1ad2189a2a8620028d5cc44cdd82353494 100644
--- a/webadmin/translations/ar_SA.UTF-8.txt
+++ b/webadmin/translations/ar_SA.UTF-8.txt
@@ -503,4 +503,12 @@ Other|أخرى
 Recommended Firefox Add-ons:|إضافات فايرفوكس الموصى بها:
 Change your default domain name|تغيير اسم المجال الافتراضي الخاص بك
 Do you want to change your default domain name to:|هل تريد تغيير اسم نطاقك الافتراضي إلى:
-rsync failed|فشل rsync
\ No newline at end of file
+rsync failed|فشل rsync
+For most purposes Syncthing is an easier file synchronization system, but rsync is still a reliable solution if you prefer to do things the more traditional way or if you just want to create a mirror from an existing rsync server.|بالنسبة لمعظم الأغراض Syncthing هو أسهل نظام مزامنة الملفات ، ولكن rsync لا يزال حلا موثوقا إذا كنت تفضل أن تفعل الأشياء بطريقة أكثر تقليدية أو إذا كنت ترغب فقط في إنشاء نسخة متطابقة من خادم rsync موجود.
+Rsync is unencrypted but can be used via an onion address for transport security. If you are using it via your domain name then third parties will be able to see the content, but this may not matter if you are synchronizing already public files, such as GNU/Linux distro downloads.|Rsync غير مشفر ولكن يمكن استخدامه عن طريق عنوان بصلي لأمان النقل. إذا كنت تستخدمه عبر اسم نطاقك ، فسيتمكن الأطراف الثالثة من رؤية المحتوى ، ولكن قد لا يهم هذا ما إذا كنت تقوم بمزامنة ملفات عامة بالفعل ، مثل تنزيلات توزيعة جنو / لينكس.
+Avoid using this for private data, unless you are exclusively using rsync via the onion address.|تجنب استخدام هذا للبيانات الخاصة ، إلا إذا كنت تستخدم rsync حصريًا عبر عنوان البصل.
+Creating a Mirror|خلق مرآة
+Select the Settings button then enter the domain and module name for the mirror. From then on synchronization will happen once per day.|حدد زر الإعدادات ثم أدخل اسم المجال واسم الوحدة النمطية للمرآة. من ذلك الحين سيحدث التزامن مرة واحدة في اليوم.
+Local Sync|المزامنة المحلية
+If you created a mirror to your server you can then sync those files to other machines or devices on your local network as follows:|إذا قمت بإنشاء نسخة متطابقة إلى خادمك ، فيمكنك حينئذٍ مزامنة هذه الملفات مع أجهزة أو أجهزة أخرى على شبكتك المحلية على النحو التالي:
+If "freedombone" doesn't work then you can substitute the local IP address of your server.|إذا لم يعمل "freedombone" ، فيمكنك استبدال عنوان IP المحلي الخاص بخادمك.
\ No newline at end of file
diff --git a/webadmin/translations/ca_ES.UTF-8.txt b/webadmin/translations/ca_ES.UTF-8.txt
index 9b6ea6fed29d4ca169c538945e2db96f297d06e9..4283e4964a6606979fbd505acc724ab9cacbcaf9 100644
--- a/webadmin/translations/ca_ES.UTF-8.txt
+++ b/webadmin/translations/ca_ES.UTF-8.txt
@@ -506,4 +506,12 @@ Other|Altres
 Recommended Firefox Add-ons:|Complements recomanats de Firefox:
 Change your default domain name|Canvieu el vostre nom de domini predeterminat
 Do you want to change your default domain name to:|Voleu canviar el vostre nom de domini predeterminat per:
-rsync failed|rsync ha fallat
\ No newline at end of file
+rsync failed|rsync ha fallat
+For most purposes Syncthing is an easier file synchronization system, but rsync is still a reliable solution if you prefer to do things the more traditional way or if you just want to create a mirror from an existing rsync server.|Per a la majoria dels propòsits Syncthing és un sistema de sincronització d'arxius més fàcil, però rsync segueix sent una solució fiable si preferiu fer les coses de la manera més tradicional o si només voleu crear un mirall d'un servidor rsync existent.
+Rsync is unencrypted but can be used via an onion address for transport security. If you are using it via your domain name then third parties will be able to see the content, but this may not matter if you are synchronizing already public files, such as GNU/Linux distro downloads.|Rsync is unencrypted but can be used via an onion address for transport security. If you are using it via your domain name then third parties will be able to see the content, but this may not matter if you are synchronizing already public files, such as GNU/Linux distro downloads.
+Avoid using this for private data, unless you are exclusively using rsync via the onion address.|Eviteu fer-ho per a dades privades, tret que estigueu utilitzant exclusivament rsync a través de l'adreça de ceba.
+Creating a Mirror|Creant un mirall
+Select the Settings button then enter the domain and module name for the mirror. From then on synchronization will happen once per day.|Seleccioneu el botó Configuració i, a continuació, introduïu el nom del domini i el mòdul de la rèplica. A partir d'aquí la sincronització passarà una vegada al dia.
+Local Sync|Sincronització local
+If you created a mirror to your server you can then sync those files to other machines or devices on your local network as follows:|Si heu creat una rèplica al vostre servidor, podeu sincronitzar aquests fitxers a altres màquines o dispositius de la xarxa local de la manera següent:
+If "freedombone" doesn't work then you can substitute the local IP address of your server.|Si "freedombone" no funciona, podeu substituir l'adreça IP local del vostre servidor.
\ No newline at end of file
diff --git a/webadmin/translations/cs_CZ.UTF-8.txt b/webadmin/translations/cs_CZ.UTF-8.txt
index 4caed90cdd98e869ac6e490d30b45ce3e063aaed..1394f791945acbd3eb6da44e2ef322b3c7c2a31c 100644
--- a/webadmin/translations/cs_CZ.UTF-8.txt
+++ b/webadmin/translations/cs_CZ.UTF-8.txt
@@ -503,4 +503,12 @@ Other|Ostatní
 Recommended Firefox Add-ons:|Doporučené doplňky pro Firefox:
 Change your default domain name|Změňte výchozí název domény
 Do you want to change your default domain name to:|Chcete změnit výchozí název domény na:
-rsync failed|rsync se nezdařilo
\ No newline at end of file
+rsync failed|rsync se nezdařilo
+For most purposes Syncthing is an easier file synchronization system, but rsync is still a reliable solution if you prefer to do things the more traditional way or if you just want to create a mirror from an existing rsync server.|Syntaxe je pro většinu účelů snazší systém pro synchronizaci souborů, ale rsync je stále spolehlivým řešením, pokud dáváte přednost dělat věci tradičním způsobem nebo pokud chcete vytvořit pouze zrcadlo ze stávajícího serveru rsync.
+Rsync is unencrypted but can be used via an onion address for transport security. If you are using it via your domain name then third parties will be able to see the content, but this may not matter if you are synchronizing already public files, such as GNU/Linux distro downloads.|Rsync je nešifrovaná, ale může být použita přes adresu cibule pro bezpečnost dopravy. Používáte-li je prostřednictvím vašeho doménového jména, pak třetí strany budou moci zobrazit obsah, ale to nemusí být jedno, pokud synchronizujete již veřejné soubory, jako jsou stahování distribuce GNU / Linux.
+Avoid using this for private data, unless you are exclusively using rsync via the onion address.|Nepoužívejte toto pro soukromá data, pokud nevyužíváte výhradně rsync přes adresu cibule.
+Creating a Mirror|Vytvoření zrcadla
+Select the Settings button then enter the domain and module name for the mirror. From then on synchronization will happen once per day.|Zvolte tlačítko Nastavení a zadejte název domény a modulu pro zrcadlo. Od této chvíle se synchronizace stává jednou za den.
+Local Sync|Místní synchronizace
+If you created a mirror to your server you can then sync those files to other machines or devices on your local network as follows:|Pokud jste vytvořili zrcadlo na serveru, můžete tyto soubory synchronizovat s jinými počítači nebo zařízeními v místní síti takto:
+If "freedombone" doesn't work then you can substitute the local IP address of your server.|Pokud "freedombone" nefunguje, můžete nahradit místní adresu IP vašeho serveru.
\ No newline at end of file
diff --git a/webadmin/translations/da_DK.UTF-8.txt b/webadmin/translations/da_DK.UTF-8.txt
index 3cd0e34841cbdf45076082f7b9cdfe65e6a11015..78fe25d11d4ecff8bea79d698f52eb78fcc471b6 100644
--- a/webadmin/translations/da_DK.UTF-8.txt
+++ b/webadmin/translations/da_DK.UTF-8.txt
@@ -503,4 +503,12 @@ Other|Andre
 Recommended Firefox Add-ons:|Anbefalede Firefox-tilføjelser:
 Change your default domain name|Skift dit standard domænenavn
 Do you want to change your default domain name to:|Vil du ændre dit domænenavn til:
-rsync failed|rsync mislykkedes
\ No newline at end of file
+rsync failed|rsync mislykkedes
+For most purposes Syncthing is an easier file synchronization system, but rsync is still a reliable solution if you prefer to do things the more traditional way or if you just want to create a mirror from an existing rsync server.|For de fleste formål er Syncthing et lettere filsynkroniseringssystem, men rsync er stadig en pålidelig løsning, hvis du foretrækker at gøre tingene på den mere traditionelle måde, eller hvis du bare vil oprette et spejl fra en eksisterende rsync-server.
+Rsync is unencrypted but can be used via an onion address for transport security. If you are using it via your domain name then third parties will be able to see the content, but this may not matter if you are synchronizing already public files, such as GNU/Linux distro downloads.|Rsync er ukrypteret, men kan bruges via en løgadresse til transportsikkerhed. Hvis du bruger det via dit domænenavn, kan tredjeparter se indholdet, men det kan ikke være noget, hvis du allerede synkroniserer offentlige filer, f.eks. GNU / Linux distro downloads.
+Avoid using this for private data, unless you are exclusively using rsync via the onion address.|Undgå at bruge dette til private data, medmindre du udelukkende bruger rsync via løgadressen.
+Creating a Mirror|Oprettelse af en spejl
+Select the Settings button then enter the domain and module name for the mirror. From then on synchronization will happen once per day.|Vælg knappen Indstillinger, og indtast derefter domænet og modulnavnet for spejlet. Fra da af sker synkronisering en gang om dagen.
+Local Sync|Lokal synkronisering
+If you created a mirror to your server you can then sync those files to other machines or devices on your local network as follows:|Hvis du har oprettet et spejl til din server, kan du derefter synkronisere disse filer til andre maskiner eller enheder på dit lokale netværk som følger:
+If "freedombone" doesn't work then you can substitute the local IP address of your server.|Hvis "freedombone" ikke virker, kan du erstatte den lokale IP-adresse på din server.
\ No newline at end of file
diff --git a/webadmin/translations/de_DE.UTF-8.txt b/webadmin/translations/de_DE.UTF-8.txt
index 5cccf22bd0bfc2baeefbcbdf6da646dbb20e66c6..fcc4b6000bc84e243dbff70a4d22af2f2767c950 100644
--- a/webadmin/translations/de_DE.UTF-8.txt
+++ b/webadmin/translations/de_DE.UTF-8.txt
@@ -503,4 +503,12 @@ Other|Andere
 Recommended Firefox Add-ons:|Empfohlene Firefox-Add-Ons:
 Change your default domain name|Ändern Sie Ihren Standarddomänennamen
 Do you want to change your default domain name to:|Möchten Sie Ihren Standard-Domainnamen ändern in:
-rsync failed|rsync ist fehlgeschlagen
\ No newline at end of file
+rsync failed|rsync ist fehlgeschlagen
+For most purposes Syncthing is an easier file synchronization system, but rsync is still a reliable solution if you prefer to do things the more traditional way or if you just want to create a mirror from an existing rsync server.|Für die meisten Zwecke ist Syncthing ein einfacheres Dateisynchronisationssystem. Rsync ist jedoch immer noch eine zuverlässige Lösung, wenn Sie es lieber auf traditionelle Weise machen oder einfach einen Spiegel aus einem vorhandenen Rsync-Server erstellen möchten.
+Rsync is unencrypted but can be used via an onion address for transport security. If you are using it via your domain name then third parties will be able to see the content, but this may not matter if you are synchronizing already public files, such as GNU/Linux distro downloads.|Rsync ist nicht verschlüsselt, kann jedoch zur Transportsicherheit über eine Zwiebeladresse verwendet werden. Wenn Sie es über Ihren Domainnamen verwenden, können Dritte den Inhalt sehen. Dies kann jedoch keine Rolle spielen, wenn Sie bereits öffentliche Dateien synchronisieren, z. B. GNU / Linux-Distro-Downloads.
+Avoid using this for private data, unless you are exclusively using rsync via the onion address.|Verwenden Sie diese Option nicht für private Daten, es sei denn, Sie verwenden ausschließlich rsync über die Zwiebeladresse.
+Creating a Mirror|Spiegel erstellen
+Select the Settings button then enter the domain and module name for the mirror. From then on synchronization will happen once per day.|Klicken Sie auf die Schaltfläche Einstellungen, und geben Sie den Domänen- und Modulnamen für den Spiegel ein. Ab dann erfolgt die Synchronisierung einmal pro Tag.
+Local Sync|Lokale Synchronisierung
+If you created a mirror to your server you can then sync those files to other machines or devices on your local network as follows:|Wenn Sie eine Spiegelung für Ihren Server erstellt haben, können Sie diese Dateien mit anderen Computern oder Geräten in Ihrem lokalen Netzwerk wie folgt synchronisieren:
+If "freedombone" doesn't work then you can substitute the local IP address of your server.|Wenn "freedombone" nicht funktioniert, können Sie die lokale IP-Adresse Ihres Servers verwenden.
\ No newline at end of file
diff --git a/webadmin/translations/el_GR.UTF-8.txt b/webadmin/translations/el_GR.UTF-8.txt
index 39e997991ce48f49bfa0cff8c9183f144a21bfa2..146ad7de585601798e2f5af40ad4e4c655f0cc06 100644
--- a/webadmin/translations/el_GR.UTF-8.txt
+++ b/webadmin/translations/el_GR.UTF-8.txt
@@ -503,4 +503,12 @@ Other|Άλλα
 Recommended Firefox Add-ons:|Συνιστώμενα πρόσθετα για το Firefox:
 Change your default domain name|Αλλάξτε το προεπιλεγμένο όνομα τομέα
 Do you want to change your default domain name to:|Θέλετε να αλλάξετε το προεπιλεγμένο όνομα τομέα σας σε:
-rsync failed|rsync απέτυχε
\ No newline at end of file
+rsync failed|rsync απέτυχε
+For most purposes Syncthing is an easier file synchronization system, but rsync is still a reliable solution if you prefer to do things the more traditional way or if you just want to create a mirror from an existing rsync server.|Για τους περισσότερους σκοπούς, το Synsthing είναι ένα πιο εύκολο σύστημα συγχρονισμού αρχείων, αλλά το rsync εξακολουθεί να είναι μια αξιόπιστη λύση αν προτιμάτε να κάνετε τα πράγματα με τον πιο παραδοσιακό τρόπο ή απλά θέλετε να δημιουργήσετε έναν καθρέφτη από έναν υπάρχοντα διακομιστή rsync.
+Rsync is unencrypted but can be used via an onion address for transport security. If you are using it via your domain name then third parties will be able to see the content, but this may not matter if you are synchronizing already public files, such as GNU/Linux distro downloads.|Το Rsync δεν είναι κρυπτογραφημένο, αλλά μπορεί να χρησιμοποιηθεί μέσω μιας διεύθυνσης κρεμμυδιού για την ασφάλεια των μεταφορών. Εάν το χρησιμοποιείτε μέσω του ονόματος τομέα σας, τότε τρίτα μέρη θα μπορούν να δουν το περιεχόμενο, αλλά αυτό μπορεί να μην έχει σημασία αν συγχρονίζετε ήδη δημόσια αρχεία, όπως downloads του GNU / Linux distro.
+Avoid using this for private data, unless you are exclusively using rsync via the onion address.|Αποφύγετε να το χρησιμοποιείτε για ιδιωτικά δεδομένα, εκτός αν χρησιμοποιείτε αποκλειστικά rsync μέσω της διεύθυνσης κρεμμυδιού.
+Creating a Mirror|Δημιουργία καθρέφτη
+Select the Settings button then enter the domain and module name for the mirror. From then on synchronization will happen once per day.|Επιλέξτε το κουμπί Ρυθμίσεις και, στη συνέχεια, εισάγετε τον τομέα και το όνομα της μονάδας για τον καθρέφτη. Από τότε ο συγχρονισμός θα συμβεί μία φορά την ημέρα.
+Local Sync|Τοπικό συγχρονισμό
+If you created a mirror to your server you can then sync those files to other machines or devices on your local network as follows:|Εάν δημιουργήσατε έναν καθρέφτη στον διακομιστή σας, μπορείτε στη συνέχεια να συγχρονίσετε τα αρχεία αυτά σε άλλα μηχανήματα ή συσκευές στο τοπικό σας δίκτυο ως εξής:
+If "freedombone" doesn't work then you can substitute the local IP address of your server.|Εάν το "freedombone" δεν λειτουργεί τότε μπορείτε να αντικαταστήσετε την τοπική διεύθυνση IP του διακομιστή σας.
\ No newline at end of file
diff --git a/webadmin/translations/es_ES.UTF-8.txt b/webadmin/translations/es_ES.UTF-8.txt
index cd93fdc99dc2e1d1534ca9b4a691176e937cd4a2..b0c3d2b5416396c8c4fe8b53f90fb1d0700181b8 100644
--- a/webadmin/translations/es_ES.UTF-8.txt
+++ b/webadmin/translations/es_ES.UTF-8.txt
@@ -503,4 +503,12 @@ Other|Otros
 Recommended Firefox Add-ons:|Complementos de Firefox recomendados:
 Change your default domain name|Cambia tu nombre de dominio predeterminado
 Do you want to change your default domain name to:|¿Desea cambiar su nombre de dominio predeterminado a:
-rsync failed|rsync falló
\ No newline at end of file
+rsync failed|rsync falló
+For most purposes Syncthing is an easier file synchronization system, but rsync is still a reliable solution if you prefer to do things the more traditional way or if you just want to create a mirror from an existing rsync server.|Para la mayoría de los propósitos, Syncthing es un sistema de sincronización de archivos más sencillo, pero rsync sigue siendo una solución confiable si prefiere hacer las cosas de la manera más tradicional o si solo desea crear un espejo desde un servidor rsync existente.
+Rsync is unencrypted but can be used via an onion address for transport security. If you are using it via your domain name then third parties will be able to see the content, but this may not matter if you are synchronizing already public files, such as GNU/Linux distro downloads.|Rsync no está encriptado, pero se puede usar a través de una dirección de cebolla para la seguridad del transporte. Si lo está utilizando a través de su nombre de dominio, entonces terceros podrán ver el contenido, pero esto no importa si está sincronizando archivos ya públicos, como las descargas de la distribución de GNU / Linux.
+Avoid using this for private data, unless you are exclusively using rsync via the onion address.|Evite usar esto para datos privados, a menos que esté utilizando exclusivamente rsync a través de la dirección de cebolla.
+Creating a Mirror|Creando un espejo
+Select the Settings button then enter the domain and module name for the mirror. From then on synchronization will happen once per day.|Seleccione el botón Configuración y luego ingrese el dominio y el nombre del módulo para el espejo. A partir de entonces la sincronización se realizará una vez al día.
+Local Sync|Sincronización local
+If you created a mirror to your server you can then sync those files to other machines or devices on your local network as follows:|Si creó un espejo en su servidor, puede sincronizar esos archivos con otras máquinas o dispositivos en su red local de la siguiente manera:
+If "freedombone" doesn't work then you can substitute the local IP address of your server.|Si "freedombone" no funciona, puede sustituir la dirección IP local de su servidor.
\ No newline at end of file
diff --git a/webadmin/translations/eu_ES.UTF-8.txt b/webadmin/translations/eu_ES.UTF-8.txt
index e41230a32a1d4e644fcbd95998a97c4c91f461ce..a1b35d0f0c2d651e7c68c04b70bc60f17143627f 100644
--- a/webadmin/translations/eu_ES.UTF-8.txt
+++ b/webadmin/translations/eu_ES.UTF-8.txt
@@ -503,4 +503,12 @@ Other|Beste
 Recommended Firefox Add-ons:|Gomendatutako gehigarrien Firefox:
 Change your default domain name|Aldatu zure domeinu izen lehenetsia
 Do you want to change your default domain name to:|Zure domeinuaren domeinu lehenetsia aldatu nahi al duzu:
-rsync failed|rsync huts egin du
\ No newline at end of file
+rsync failed|rsync huts egin du
+For most purposes Syncthing is an easier file synchronization system, but rsync is still a reliable solution if you prefer to do things the more traditional way or if you just want to create a mirror from an existing rsync server.|Helburu gehienetarako Syncthing fitxategi sinkronizazio sistema errazagoa da, baina rsync konponbide fidagarria da oraindik modu tradizionalean egin nahi baduzu edo existitzen den rsync zerbitzariaren ispilu bat sortzeko nahi baduzu.
+Rsync is unencrypted but can be used via an onion address for transport security. If you are using it via your domain name then third parties will be able to see the content, but this may not matter if you are synchronizing already public files, such as GNU/Linux distro downloads.|Rsync ez da zifratu, baina garraio-segurtasunerako tipula-helbide baten bidez erabil daiteke. Zure domeinuaren izenean erabiltzen ari bazara hirugarrenek edukia ikusteko gai izango lukete, baina hori ez da axola jada fitxategi publikoak sinkronizatzen ari bazara, hala nola GNU / Linux distro downloads.
+Avoid using this for private data, unless you are exclusively using rsync via the onion address.|Saiatu hau datu pribatuak erabiltzeko, rsync-ekin soilik erabiltzen ez baduzu, tipularen helbidean.
+Creating a Mirror|Ispilua sortzea
+Select the Settings button then enter the domain and module name for the mirror. From then on synchronization will happen once per day.|Hautatu Ezarpenak botoia, sartu ispiluaren izena eta modulua. Orduz gero sinkronizazioan egunean behin gertatuko da.
+Local Sync|Tokiko sinkronizazioa
+If you created a mirror to your server you can then sync those files to other machines or devices on your local network as follows:|Zure zerbitzariaren ispilu bat sortu baduzu, honela honela sinkronizatuko dituzu fitxategi hauek zure sare lokaleko beste makina edo gailu batzuekin:
+If "freedombone" doesn't work then you can substitute the local IP address of your server.|"Freedombone" ez badago funtzionatzen, orduan zure zerbitzariko IP helbide lokala ordeztu dezakezu.
\ No newline at end of file
diff --git a/webadmin/translations/fi_FI.UTF-8.txt b/webadmin/translations/fi_FI.UTF-8.txt
index f88dfe10f4be0b08ac9b3b2a749b02bc16b11403..0f4deeaf3af83999f093245c69bbe6161647c8ec 100644
--- a/webadmin/translations/fi_FI.UTF-8.txt
+++ b/webadmin/translations/fi_FI.UTF-8.txt
@@ -503,4 +503,12 @@ Other|Muut
 Recommended Firefox Add-ons:|Suositellut Firefox-lisäosat:
 Change your default domain name|Muuta oletusalueen nimeä
 Do you want to change your default domain name to:|Haluatko muuttaa oletusalueen nimeäsi:
-rsync failed|rsync epäonnistui
\ No newline at end of file
+rsync failed|rsync epäonnistui
+For most purposes Syncthing is an easier file synchronization system, but rsync is still a reliable solution if you prefer to do things the more traditional way or if you just want to create a mirror from an existing rsync server.|Useimmissa tapauksissa Syncthing on helpompi tiedostojen synkronointijärjestelmä, mutta rsync on edelleen luotettava ratkaisu, jos haluat tehdä asioita perinteisemmällä tavalla tai jos haluat vain luoda peilin olemassa olevasta rsync-palvelimesta.
+Rsync is unencrypted but can be used via an onion address for transport security. If you are using it via your domain name then third parties will be able to see the content, but this may not matter if you are synchronizing already public files, such as GNU/Linux distro downloads.|Rsync on salaamaton, mutta sitä voidaan käyttää sipuliosoitteen avulla kuljetuksen turvallisuuteen. Jos käytät sitä verkkotunnuksesi kautta, kolmannet osapuolet voivat nähdä sisällön, mutta tämä ei välttämättä ole tärkeää, jos synkronoit jo julkisia tiedostoja, kuten GNU / Linux-lataus.
+Avoid using this for private data, unless you are exclusively using rsync via the onion address.|Vältä tätä käyttöä yksityisille tiedoille, ellet käytä yksinomaan rsyncia sipuliosoitteen kautta.
+Creating a Mirror|Peilin luominen
+Select the Settings button then enter the domain and module name for the mirror. From then on synchronization will happen once per day.|Valitse Asetukset-painike ja kirjoita sitten peilin domeeni ja moduulin nimi. Siitä lähtien synkronointi tapahtuu kerran päivässä.
+Local Sync|Paikallinen synkronointi
+If you created a mirror to your server you can then sync those files to other machines or devices on your local network as follows:|Jos olet luonut palvelimelle peilin, voit synkronoida nämä tiedostot muihin paikallisen verkon koneisiin tai laitteisiin seuraavasti:
+If "freedombone" doesn't work then you can substitute the local IP address of your server.|Jos "freedombone" ei toimi, voit korvata palvelimesi paikallisen IP-osoitteen.
\ No newline at end of file
diff --git a/webadmin/translations/fr_FR.UTF-8.txt b/webadmin/translations/fr_FR.UTF-8.txt
index c0a9df5dcd3e7647b366833ab7dc7b753775c734..2fec21b8c66c2acd6d4c4a218cbf8b5875c035db 100644
--- a/webadmin/translations/fr_FR.UTF-8.txt
+++ b/webadmin/translations/fr_FR.UTF-8.txt
@@ -503,4 +503,12 @@ Other|Autre
 Recommended Firefox Add-ons:|Add-ons de Firefox recommandés:
 Change your default domain name|Changer votre nom de domaine par défaut
 Do you want to change your default domain name to:|Voulez-vous changer votre nom de domaine par défaut en:
-rsync failed|rsync a échoué
\ No newline at end of file
+rsync failed|rsync a échoué
+For most purposes Syncthing is an easier file synchronization system, but rsync is still a reliable solution if you prefer to do things the more traditional way or if you just want to create a mirror from an existing rsync server.|Dans la plupart des cas, Syncthing est un système de synchronisation de fichiers plus simple, mais rsync reste une solution fiable si vous préférez procéder de la manière plus traditionnelle ou si vous souhaitez simplement créer un miroir à partir d'un serveur rsync existant.
+Rsync is unencrypted but can be used via an onion address for transport security. If you are using it via your domain name then third parties will be able to see the content, but this may not matter if you are synchronizing already public files, such as GNU/Linux distro downloads.|Rsync n'est pas crypté mais peut être utilisé via une adresse oignon pour la sécurité du transport. Si vous l'utilisez via votre nom de domaine, des tiers pourront en voir le contenu, mais cela n'aura peut-être pas d'importance si vous synchronisez déjà des fichiers publics, tels que des téléchargements de la distribution GNU / Linux.
+Avoid using this for private data, unless you are exclusively using rsync via the onion address.|Évitez de l'utiliser pour des données privées, sauf si vous utilisez exclusivement rsync via l'adresse oignon.
+Creating a Mirror|Créer un miroir
+Select the Settings button then enter the domain and module name for the mirror. From then on synchronization will happen once per day.|Sélectionnez le bouton Paramètres, puis entrez le nom de domaine et de module du miroir. A partir de là, la synchronisation se fera une fois par jour.
+Local Sync|Sync locale
+If you created a mirror to your server you can then sync those files to other machines or devices on your local network as follows:|Si vous avez créé un miroir sur votre serveur, vous pouvez ensuite synchroniser ces fichiers sur d'autres machines ou périphériques de votre réseau local, comme suit:
+If "freedombone" doesn't work then you can substitute the local IP address of your server.|Si "freedombone" ne fonctionne pas, vous pouvez remplacer l'adresse IP locale de votre serveur.
\ No newline at end of file
diff --git a/webadmin/translations/he_IL.utf8.txt b/webadmin/translations/he_IL.utf8.txt
index 183d95ec2ee73e08fc670fe0acbf5cfb712a8f71..a3b37ee0b6af8977dfbf7b2228c1685154af7ca4 100644
--- a/webadmin/translations/he_IL.utf8.txt
+++ b/webadmin/translations/he_IL.utf8.txt
@@ -503,4 +503,12 @@ Other|אחר
 Recommended Firefox Add-ons:|תוספים מומלצים לפיירפוקס:
 Change your default domain name|שנה את שם הדומיין המוגדר כברירת מחדל
 Do you want to change your default domain name to:|האם ברצונך לשנות את שם דומיין ברירת המחדל שלך ל:
-rsync failed|rsync נכשל
\ No newline at end of file
+rsync failed|rsync נכשל
+For most purposes Syncthing is an easier file synchronization system, but rsync is still a reliable solution if you prefer to do things the more traditional way or if you just want to create a mirror from an existing rsync server.|עבור רוב המטרות Syncthing היא מערכת סינכרון קבצים קלה יותר, אבל rsync הוא עדיין פתרון אמין אם אתה מעדיף לעשות דברים בדרך המסורתית יותר או אם אתה רק רוצה ליצור מראה משרת rsync הקיים.
+Rsync is unencrypted but can be used via an onion address for transport security. If you are using it via your domain name then third parties will be able to see the content, but this may not matter if you are synchronizing already public files, such as GNU/Linux distro downloads.|Rsync אינו מוצפן, אך ניתן להשתמש בו באמצעות כתובת בצל לאבטחת תחבורה. אם אתה משתמש בו באמצעות שם התחום שלך, צדדים שלישיים יוכלו לראות את התוכן, אבל זה לא משנה אם אתה מסנכרן קבצים ציבוריים כבר, כגון הורדות גנו / לינוקס הפצה.
+Avoid using this for private data, unless you are exclusively using rsync via the onion address.|הימנע משימוש זה עבור נתונים פרטיים, אלא אם אתה משתמש באופן בלעדי באמצעות rsync באמצעות כתובת בצל.
+Creating a Mirror|יצירת מראה
+Select the Settings button then enter the domain and module name for the mirror. From then on synchronization will happen once per day.|בחר בלחצן הגדרות ולאחר מכן הזן את שם הדומיין והמודול עבור המראה. מכאן ואילך על סנכרון יקרה פעם ביום.
+Local Sync|סנכרון מקומי
+If you created a mirror to your server you can then sync those files to other machines or devices on your local network as follows:|אם יצרת מראה לשרת שלך, תוכל לסנכרן קבצים אלה למכונות או התקנים אחרים ברשת המקומית באופן הבא:
+If "freedombone" doesn't work then you can substitute the local IP address of your server.|אם "freedombone" לא עובד אז אתה יכול להחליף את כתובת ה- IP המקומית של השרת שלך.
\ No newline at end of file
diff --git a/webadmin/translations/hi_IN.UTF-8.txt b/webadmin/translations/hi_IN.UTF-8.txt
index e919de5d84cbcd1943715cbd5427f0a0f652f5fa..1b213bbb9f0ddd05ddef8349d490d7e1e28f5349 100644
--- a/webadmin/translations/hi_IN.UTF-8.txt
+++ b/webadmin/translations/hi_IN.UTF-8.txt
@@ -503,4 +503,12 @@ Other|अन्य
 Recommended Firefox Add-ons:|अनुशंसित फ़ायरफ़ॉक्स ऐड-ऑन:
 Change your default domain name|अपना डिफ़ॉल्ट डोमेन नाम बदलें
 Do you want to change your default domain name to:|क्या आप अपना डिफ़ॉल्ट डोमेन नाम बदलना चाहते हैं:
-rsync failed|rsync विफल
\ No newline at end of file
+rsync failed|rsync विफल
+For most purposes Syncthing is an easier file synchronization system, but rsync is still a reliable solution if you prefer to do things the more traditional way or if you just want to create a mirror from an existing rsync server.|अधिकांश उद्देश्यों के लिए सिंक्थिंग एक आसान फ़ाइल सिंक्रोनाइज़ेशन सिस्टम है, लेकिन rsync अभी भी एक विश्वसनीय समाधान है यदि आप चीजों को अधिक पारंपरिक तरीके से करना पसंद करते हैं या यदि आप मौजूदा rsync सर्वर से केवल एक दर्पण बनाना चाहते हैं।
+Rsync is unencrypted but can be used via an onion address for transport security. If you are using it via your domain name then third parties will be able to see the content, but this may not matter if you are synchronizing already public files, such as GNU/Linux distro downloads.|Rsync अनएन्क्रिप्टेड है, लेकिन परिवहन सुरक्षा के लिए एक प्याज के पते के माध्यम से उपयोग किया जा सकता है। यदि आप इसे अपने डोमेन नाम के माध्यम से उपयोग कर रहे हैं तो तृतीय पक्ष सामग्री को देख पाएंगे, लेकिन इससे कोई फर्क नहीं पड़ता अगर आप पहले से ही सार्वजनिक फ़ाइलों को सिंक्रनाइज़ कर रहे हैं, जैसे कि जीएनयू / लिनक्स डिस्ट्रो डाउनलोड।
+Avoid using this for private data, unless you are exclusively using rsync via the onion address.|जब तक आप विशेष रूप से प्याज के पते के माध्यम से rsync का उपयोग कर रहे हैं, निजी डेटा के लिए इसका उपयोग करने से बचें।
+Creating a Mirror|एक दर्पण बनाना
+Select the Settings button then enter the domain and module name for the mirror. From then on synchronization will happen once per day.|सेटिंग्स बटन का चयन करें और फिर दर्पण के लिए डोमेन और मॉड्यूल नाम दर्ज करें। तब से सिंक्रनाइज़ेशन प्रति दिन एक बार होगा।
+Local Sync|स्थानीय सिंक
+If you created a mirror to your server you can then sync those files to other machines or devices on your local network as follows:|यदि आपने अपने सर्वर पर एक दर्पण बनाया है, तो आप उन फ़ाइलों को अन्य मशीनों या उपकरणों पर अपने स्थानीय नेटवर्क पर निम्नानुसार सिंक कर सकते हैं:
+If "freedombone" doesn't work then you can substitute the local IP address of your server.|यदि "फ्रीडॉम्बोन" काम नहीं करता है, तो आप अपने सर्वर के स्थानीय आईपी पते को स्थानापन्न कर सकते हैं।
\ No newline at end of file
diff --git a/webadmin/translations/is_IS.UTF-8.txt b/webadmin/translations/is_IS.UTF-8.txt
index 4843a9003ea4c3265fe0f532b61afdfb10d392aa..2415fa10eecac62f6ca96886fac7223b02577144 100644
--- a/webadmin/translations/is_IS.UTF-8.txt
+++ b/webadmin/translations/is_IS.UTF-8.txt
@@ -503,4 +503,12 @@ Other|Annað
 Recommended Firefox Add-ons:|Mælt Firefox viðbætur:
 Change your default domain name|Breyta sjálfgefnu léninu þínu
 Do you want to change your default domain name to:|Viltu breyta sjálfgefnu léninu þínu á:
-rsync failed|rsync mistókst
\ No newline at end of file
+rsync failed|rsync mistókst
+For most purposes Syncthing is an easier file synchronization system, but rsync is still a reliable solution if you prefer to do things the more traditional way or if you just want to create a mirror from an existing rsync server.|Í flestum tilgangi Syncthing er auðveldara skrá samstillingu kerfi, en rsync er enn áreiðanlegur lausn ef þú vilt frekar gera hluti á hefðbundnum hátt eða ef þú vilt bara búa til spegil frá núverandi rsync miðlara.
+Rsync is unencrypted but can be used via an onion address for transport security. If you are using it via your domain name then third parties will be able to see the content, but this may not matter if you are synchronizing already public files, such as GNU/Linux distro downloads.|Rsync er ókóðað en hægt er að nota með laukfangi til flutningsöryggis. Ef þú notar það í gegnum lénið þitt þá munu þriðju aðilar geta séð efnið, en þetta skiptir ekki máli ef þú ert að samstilla nú þegar opinberar skrár, svo sem GNU / Linux distro niðurhal.
+Avoid using this for private data, unless you are exclusively using rsync via the onion address.|Forðastu að nota þetta til einkanota, nema þú notar eingöngu rsync með laukalanganum.
+Creating a Mirror|Búa til spegil
+Select the Settings button then enter the domain and module name for the mirror. From then on synchronization will happen once per day.|Veldu Stillingar hnappinn og sláðu síðan inn lénið og mát nafnið fyrir spegilinn. Frá þeim tíma mun samstilling verða einu sinni á dag.
+Local Sync|Staðbundin samstilling
+If you created a mirror to your server you can then sync those files to other machines or devices on your local network as follows:|Ef þú hefur búið til spegil á netþjóninn geturðu þá samstilla þær skrár við aðrar vélar eða tæki á staðarneti þínu sem hér segir:
+If "freedombone" doesn't work then you can substitute the local IP address of your server.|Ef "freedombone" virkar ekki þá getur þú skipt um staðbundna IP tölu miðlara þinnar.
\ No newline at end of file
diff --git a/webadmin/translations/it_IT.UTF-8.txt b/webadmin/translations/it_IT.UTF-8.txt
index e923fe456291695c9039f59aa8fc2f1463cf0c15..c2d175f953f54ec66d1d5540b91811953257d8e0 100644
--- a/webadmin/translations/it_IT.UTF-8.txt
+++ b/webadmin/translations/it_IT.UTF-8.txt
@@ -503,4 +503,12 @@ Other|Altro
 Recommended Firefox Add-ons:|Componenti aggiuntivi consigliati per Firefox:
 Change your default domain name|Cambia il tuo nome di dominio predefinito
 Do you want to change your default domain name to:|Vuoi cambiare il nome di dominio predefinito in:
-rsync failed|rsync fallito
\ No newline at end of file
+rsync failed|rsync fallito
+For most purposes Syncthing is an easier file synchronization system, but rsync is still a reliable solution if you prefer to do things the more traditional way or if you just want to create a mirror from an existing rsync server.|Per la maggior parte degli scopi, Syncthing è un sistema di sincronizzazione file più semplice, ma rsync è ancora una soluzione affidabile se si preferisce fare le cose nel modo più tradizionale o se si desidera semplicemente creare un mirror da un server rsync esistente.
+Rsync is unencrypted but can be used via an onion address for transport security. If you are using it via your domain name then third parties will be able to see the content, but this may not matter if you are synchronizing already public files, such as GNU/Linux distro downloads.|Rsync non è crittografato, ma può essere utilizzato tramite un indirizzo cipolla per la sicurezza del trasporto. Se la stai usando tramite il tuo nome di dominio, terze parti saranno in grado di vedere il contenuto, ma questo potrebbe non essere importante se stai sincronizzando già file pubblici, come download di distro GNU / Linux.
+Avoid using this for private data, unless you are exclusively using rsync via the onion address.|Evita di usare questo per dati privati, a meno che tu non stia usando esclusivamente rsync tramite l'indirizzo di cipolla.
+Creating a Mirror|Creare uno specchio
+Select the Settings button then enter the domain and module name for the mirror. From then on synchronization will happen once per day.|Seleziona il pulsante Impostazioni quindi inserisci il dominio e il nome del modulo per il mirror. Da quel momento in poi la sincronizzazione avverrà una volta al giorno.
+Local Sync|Sincronizzazione locale
+If you created a mirror to your server you can then sync those files to other machines or devices on your local network as follows:|Se hai creato un mirror sul tuo server, puoi sincronizzare quei file con altri computer o dispositivi sulla tua rete locale come segue:
+If "freedombone" doesn't work then you can substitute the local IP address of your server.|Se "freedombone" non funziona, puoi sostituire l'indirizzo IP locale del tuo server.
\ No newline at end of file
diff --git a/webadmin/translations/ja_JP.UTF-8.txt b/webadmin/translations/ja_JP.UTF-8.txt
index 952a2b7e58bb3af2772679a026afa3e5db3b6233..4664781c0c392fcffab08439f00dcf715e84058c 100644
--- a/webadmin/translations/ja_JP.UTF-8.txt
+++ b/webadmin/translations/ja_JP.UTF-8.txt
@@ -503,4 +503,12 @@ Other|その他
 Recommended Firefox Add-ons:|推奨されるFirefoxアドオン：
 Change your default domain name|デフォルトドメイン名を変更する
 Do you want to change your default domain name to:|デフォルトのドメイン名を次のように変更しますか。
-rsync failed|rsyncが失敗しました
\ No newline at end of file
+rsync failed|rsyncが失敗しました
+For most purposes Syncthing is an easier file synchronization system, but rsync is still a reliable solution if you prefer to do things the more traditional way or if you just want to create a mirror from an existing rsync server.|ほとんどの場合、Syncthingはより簡単なファイル同期システムですが、より伝統的な方法で作業したい場合、または既存のrsyncサーバーからミラーを作成したい場合には、rsyncは依然として信頼性の高いソリューションです。
+Rsync is unencrypted but can be used via an onion address for transport security. If you are using it via your domain name then third parties will be able to see the content, but this may not matter if you are synchronizing already public files, such as GNU/Linux distro downloads.|Rsyncは暗号化されていませんが、輸送セキュリティのためにタマネギアドレスを介して使用することができます。 ドメイン名で使用している場合は、第三者がそのコンテンツを見ることができますが、GNU / Linuxのディストリビューションダウンロードなど、すでに公開されているファイルを同期している場合は、これは関係ありません。
+Avoid using this for private data, unless you are exclusively using rsync via the onion address.|タマネギアドレスを介してrsyncを排他的に使用しているのでなければ、これを個人データには使用しないでください。
+Creating a Mirror|ミラーを作成する
+Select the Settings button then enter the domain and module name for the mirror. From then on synchronization will happen once per day.|[設定]ボタンを選択してから、ミラーのドメインとモジュール名を入力します。 それ以降、同期は1日1回行われます。
+Local Sync|ローカル同期
+If you created a mirror to your server you can then sync those files to other machines or devices on your local network as follows:|サーバーにミラーを作成した場合は、これらのファイルをローカルネットワーク上の他のマシンまたはデバイスに次のように同期させることができます。
+If "freedombone" doesn't work then you can substitute the local IP address of your server.|"freedombone"が機能しない場合は、サーバーのローカルIPアドレスを代用できます。
\ No newline at end of file
diff --git a/webadmin/translations/ko_KR.UTF-8.txt b/webadmin/translations/ko_KR.UTF-8.txt
index 0d373146a7e3fcd9d5073c6ba5a5dc82ac798247..15b475d28fb9e490339d5ce5b15d18609af1e0d2 100644
--- a/webadmin/translations/ko_KR.UTF-8.txt
+++ b/webadmin/translations/ko_KR.UTF-8.txt
@@ -503,4 +503,12 @@ Other|기타
 Recommended Firefox Add-ons:|권장 Firefox 부가 기능 :
 Change your default domain name|기본 도메인 이름 변경
 Do you want to change your default domain name to:|기본 도메인 이름을 다음으로 변경 하시겠습니까?
-rsync failed|rsync 실패
\ No newline at end of file
+rsync failed|rsync 실패
+For most purposes Syncthing is an easier file synchronization system, but rsync is still a reliable solution if you prefer to do things the more traditional way or if you just want to create a mirror from an existing rsync server.|대부분의 경우 Syncthing은보다 쉬운 파일 동기화 시스템이지만 rsync는 기존의 rsync 서버에서 미러를 생성하려는 경우보다 전통적인 방식으로 작업하기를 원하거나 신뢰할 수있는 솔루션입니다.
+Rsync is unencrypted but can be used via an onion address for transport security. If you are using it via your domain name then third parties will be able to see the content, but this may not matter if you are synchronizing already public files, such as GNU/Linux distro downloads.|Rsync는 암호화되지 않지만 전송 보안을 위해 양파 주소를 통해 사용될 수 있습니다. 도메인 이름을 통해이 파일을 사용하는 경우 타사에서 내용을 볼 수 있지만 GNU / Linux 배포판 다운로드와 같이 이미 공용 파일을 동기화하는 경우에는 문제가되지 않습니다.
+Avoid using this for private data, unless you are exclusively using rsync via the onion address.|양파 주소를 통해 rsync를 독점적으로 사용하는 경우가 아니면 개인 데이터로 사용하지 마십시오.
+Creating a Mirror|거울 만들기
+Select the Settings button then enter the domain and module name for the mirror. From then on synchronization will happen once per day.|설정 버튼을 선택한 다음 미러의 도메인 및 모듈 이름을 입력하십시오. 그때부터 동기화는 하루에 한 번 발생합니다.
+Local Sync|로컬 동기화
+If you created a mirror to your server you can then sync those files to other machines or devices on your local network as follows:|서버에 미러를 만든 경우 다음과 같이 해당 파일을 로컬 네트워크의 다른 컴퓨터 나 장치에 동기화 할 수 있습니다.
+If "freedombone" doesn't work then you can substitute the local IP address of your server.|"freedombone"이 작동하지 않으면 서버의 로컬 IP 주소로 대체 할 수 있습니다.
\ No newline at end of file
diff --git a/webadmin/translations/nl_NL.UTF-8.txt b/webadmin/translations/nl_NL.UTF-8.txt
index c399a75e8d5eb95390854e054f5cbb6b8f9418a5..61fa570be058fac8ef39a90fdf47a916bdd28519 100644
--- a/webadmin/translations/nl_NL.UTF-8.txt
+++ b/webadmin/translations/nl_NL.UTF-8.txt
@@ -503,4 +503,12 @@ Other|andere
 Recommended Firefox Add-ons:|Aanbevolen Firefox-add-ons:
 Change your default domain name|Verander uw standaard domeinnaam
 Do you want to change your default domain name to:|Wilt u uw standaard domeinnaam wijzigen in:
-rsync failed|rsync is mislukt
\ No newline at end of file
+rsync failed|rsync is mislukt
+For most purposes Syncthing is an easier file synchronization system, but rsync is still a reliable solution if you prefer to do things the more traditional way or if you just want to create a mirror from an existing rsync server.|Voor de meeste doeleinden is Syncthing een eenvoudiger bestandssynchronisatiesysteem, maar rsync is nog steeds een betrouwbare oplossing als u de dingen liever op een meer traditionele manier doet of als u alleen een mirror van een bestaande rsync-server wilt maken.
+Rsync is unencrypted but can be used via an onion address for transport security. If you are using it via your domain name then third parties will be able to see the content, but this may not matter if you are synchronizing already public files, such as GNU/Linux distro downloads.|Rsync is niet-versleuteld maar kan via een uienadres worden gebruikt voor transportbeveiliging. Als u het via uw domeinnaam gebruikt, zullen derden de inhoud kunnen zien, maar dit kan niet uit maken of u al openbare bestanden synchroniseert, zoals GNU / Linux distro-downloads.
+Avoid using this for private data, unless you are exclusively using rsync via the onion address.|Gebruik dit niet voor privégegevens, tenzij u uitsluitend rsync gebruikt via het uienadres.
+Creating a Mirror|Een spiegel maken
+Select the Settings button then enter the domain and module name for the mirror. From then on synchronization will happen once per day.|Selecteer de knop Instellingen en voer vervolgens de domein- en modulenaam voor de spiegel in. Vanaf dan zal de synchronisatie eenmaal per dag plaatsvinden.
+Local Sync|Lokale synchronisatie
+If you created a mirror to your server you can then sync those files to other machines or devices on your local network as follows:|Als u een mirror voor uw server hebt gemaakt, kunt u die bestanden als volgt met andere machines of apparaten in uw lokale netwerk synchroniseren:
+If "freedombone" doesn't work then you can substitute the local IP address of your server.|Als "freedombone" niet werkt, kunt u het lokale IP-adres van uw server vervangen.
\ No newline at end of file
diff --git a/webadmin/translations/pl.UTF-8.txt b/webadmin/translations/pl.UTF-8.txt
index 10194cf56d436fadf7f6cf65473a6d90013ad104..e30e704c49f90b173381cdc2093274e74b8a9daa 100644
--- a/webadmin/translations/pl.UTF-8.txt
+++ b/webadmin/translations/pl.UTF-8.txt
@@ -503,4 +503,12 @@ Other|Inne
 Recommended Firefox Add-ons:|Polecane dodatki dla Firefoksa:
 Change your default domain name|Zmień domyślną nazwę domeny
 Do you want to change your default domain name to:|Czy chcesz zmienić domyślną nazwę domeny na:
-rsync failed|rsync nie powiodło się
\ No newline at end of file
+rsync failed|rsync nie powiodło się
+For most purposes Syncthing is an easier file synchronization system, but rsync is still a reliable solution if you prefer to do things the more traditional way or if you just want to create a mirror from an existing rsync server.|Dla większości celów Synchronowanie jest łatwiejszym systemem synchronizacji plików, ale rsync jest nadal niezawodnym rozwiązaniem, jeśli wolisz robić rzeczy w bardziej tradycyjny sposób lub jeśli chcesz tylko stworzyć mirror z istniejącego serwera rsync.
+Rsync is unencrypted but can be used via an onion address for transport security. If you are using it via your domain name then third parties will be able to see the content, but this may not matter if you are synchronizing already public files, such as GNU/Linux distro downloads.|Rsync jest nieszyfrowany, ale można go użyć za pośrednictwem adresu cebuli do zabezpieczenia transportu. Jeśli korzystasz z niego za pośrednictwem nazwy domeny, strony trzecie będą mogły zobaczyć zawartość, ale to nie ma znaczenia, jeśli synchronizujesz już publiczne pliki, takie jak pliki do pobrania dla dystrybucji GNU / Linux.
+Avoid using this for private data, unless you are exclusively using rsync via the onion address.|Unikaj używania tego do prywatnych danych, chyba że używasz wyłącznie rsync przez adres cebuli.
+Creating a Mirror|Tworzenie lustra
+Select the Settings button then enter the domain and module name for the mirror. From then on synchronization will happen once per day.|Wybierz przycisk Ustawienia, a następnie wprowadź nazwę domeny i modułu dla serwera lustrzanego. Odtąd synchronizacja nastąpi raz dziennie.
+Local Sync|Lokalna synchronizacja
+If you created a mirror to your server you can then sync those files to other machines or devices on your local network as follows:|Jeśli utworzyłeś serwer lustrzany, możesz zsynchronizować te pliki z innymi komputerami lub urządzeniami w sieci lokalnej w następujący sposób:
+If "freedombone" doesn't work then you can substitute the local IP address of your server.|Jeśli "freedombone" nie działa, możesz zastąpić lokalny adres IP swojego serwera.
\ No newline at end of file
diff --git a/webadmin/translations/pt_PT.UTF-8.txt b/webadmin/translations/pt_PT.UTF-8.txt
index 72ec19c7c85f1286e7b59bd4bcb64199f32e9db7..a52a77411a03cd2b8b4c261486ccd8ef93a54927 100644
--- a/webadmin/translations/pt_PT.UTF-8.txt
+++ b/webadmin/translations/pt_PT.UTF-8.txt
@@ -503,4 +503,12 @@ Other|Outro
 Recommended Firefox Add-ons:|Complementos recomendados para o Firefox:
 Change your default domain name|Alterar seu nome de domínio padrão
 Do you want to change your default domain name to:|Você deseja alterar seu nome de domínio padrão para:
-rsync failed|rsync falhou
\ No newline at end of file
+rsync failed|rsync falhou
+For most purposes Syncthing is an easier file synchronization system, but rsync is still a reliable solution if you prefer to do things the more traditional way or if you just want to create a mirror from an existing rsync server.|Para a maioria das finalidades, o Syncthing é um sistema de sincronização de arquivos mais fácil, mas o rsync ainda é uma solução confiável se você preferir fazer as coisas da maneira mais tradicional ou se quiser apenas criar um espelho a partir de um servidor rsync existente.
+Rsync is unencrypted but can be used via an onion address for transport security. If you are using it via your domain name then third parties will be able to see the content, but this may not matter if you are synchronizing already public files, such as GNU/Linux distro downloads.|O Rsync não é criptografado, mas pode ser usado por meio de um endereço da cebola para segurança do transporte. Se você estiver usando-o através do seu nome de domínio, então terceiros poderão ver o conteúdo, mas isso pode não importar se você estiver sincronizando arquivos já públicos, como os downloads de distro do GNU / Linux.
+Avoid using this for private data, unless you are exclusively using rsync via the onion address.|Evite usar isso para dados privados, a menos que você esteja usando exclusivamente o rsync através do endereço da cebola.
+Creating a Mirror|Criando um Espelho
+Select the Settings button then enter the domain and module name for the mirror. From then on synchronization will happen once per day.|Selecione o botão Configurações e insira o nome do domínio e do módulo para o espelho. A partir de então, a sincronização ocorrerá uma vez por dia.
+Local Sync|Sincronização local
+If you created a mirror to your server you can then sync those files to other machines or devices on your local network as follows:|Se você criou um espelho para o servidor, poderá sincronizar esses arquivos com outras máquinas ou dispositivos em sua rede local da seguinte maneira:
+If "freedombone" doesn't work then you can substitute the local IP address of your server.|Se "freedombone" não funcionar, você poderá substituir o endereço IP local do seu servidor.
\ No newline at end of file
diff --git a/webadmin/translations/ru_RU.UTF-8.txt b/webadmin/translations/ru_RU.UTF-8.txt
index 3c99d937f706360899e8ddd73b01e29e39ece2fb..3c58a9bf557dcf8d1612e4ecf3cb1ff60e944f16 100644
--- a/webadmin/translations/ru_RU.UTF-8.txt
+++ b/webadmin/translations/ru_RU.UTF-8.txt
@@ -503,4 +503,12 @@ Other|Другое
 Recommended Firefox Add-ons:|Рекомендуемые дополнения Firefox:
 Change your default domain name|Изменить имя домена по умолчанию
 Do you want to change your default domain name to:|Вы хотите изменить имя домена по умолчанию на:
-rsync failed|Rsync не удалось
\ No newline at end of file
+rsync failed|Rsync не удалось
+For most purposes Syncthing is an easier file synchronization system, but rsync is still a reliable solution if you prefer to do things the more traditional way or if you just want to create a mirror from an existing rsync server.|Для большинства целей Syncthing - более простая система синхронизации файлов, но rsync по-прежнему является надежным решением, если вы предпочитаете делать вещи более традиционным способом или если вы просто хотите создать зеркало на существующем сервере rsync.
+Rsync is unencrypted but can be used via an onion address for transport security. If you are using it via your domain name then third parties will be able to see the content, but this may not matter if you are synchronizing already public files, such as GNU/Linux distro downloads.|Rsync не зашифрован, но может использоваться через адрес лука для безопасности транспорта. Если вы используете его через свое доменное имя, тогда сторонние пользователи смогут просматривать контент, но это может не иметь значения, если вы синхронизируете уже общедоступные файлы, такие как загрузки дистрибутивов GNU / Linux.
+Avoid using this for private data, unless you are exclusively using rsync via the onion address.|Избегайте использования этого для личных данных, если только вы не используете rsync только по луковому адресу.
+Creating a Mirror|Создание зеркала
+Select the Settings button then enter the domain and module name for the mirror. From then on synchronization will happen once per day.|Нажмите кнопку «Настройки», затем введите домен и имя модуля для зеркала. С этого момента синхронизация будет происходить один раз в день.
+Local Sync|Локальная синхронизация
+If you created a mirror to your server you can then sync those files to other machines or devices on your local network as follows:|Если вы создали зеркало на своем сервере, вы можете синхронизировать эти файлы с другими компьютерами или устройствами в вашей локальной сети следующим образом:
+If "freedombone" doesn't work then you can substitute the local IP address of your server.|Если «freedombone» не работает, вы можете заменить локальный IP-адрес вашего сервера.
\ No newline at end of file
diff --git a/webadmin/translations/sv_SE.UTF-8.txt b/webadmin/translations/sv_SE.UTF-8.txt
index 96f15154e7129aaa5c44b815d08fea4975a404e9..1c2df79993dd3cd923f16a6c5c5b74ea6ac1d81e 100644
--- a/webadmin/translations/sv_SE.UTF-8.txt
+++ b/webadmin/translations/sv_SE.UTF-8.txt
@@ -503,4 +503,12 @@ Other|Andra
 Recommended Firefox Add-ons:|Rekommenderade Firefox-tillägg:
 Change your default domain name|Ändra ditt domännamn
 Do you want to change your default domain name to:|Vill du ändra ditt domännamn till:
-rsync failed|rsync misslyckades
\ No newline at end of file
+rsync failed|rsync misslyckades
+For most purposes Syncthing is an easier file synchronization system, but rsync is still a reliable solution if you prefer to do things the more traditional way or if you just want to create a mirror from an existing rsync server.|För de flesta syften är Syncthing ett enklare filsynkroniseringssystem, men rsync är fortfarande en pålitlig lösning om du föredrar att göra saker på det mer traditionella sättet eller om du bara vill skapa en spegel från en befintlig rsync-server.
+Rsync is unencrypted but can be used via an onion address for transport security. If you are using it via your domain name then third parties will be able to see the content, but this may not matter if you are synchronizing already public files, such as GNU/Linux distro downloads.|Rsync är okrypterad men kan användas via en lökadress för transportsäkerhet. Om du använder det via ditt domännamn kommer tredje parter att kunna se innehållet, men det kan inte hända att du synkroniserar redan offentliga filer, som t.ex. GNU / Linux distro-nedladdningar.
+Avoid using this for private data, unless you are exclusively using rsync via the onion address.|Undvik att använda detta för privata uppgifter, såvida du inte använder rsync via lökadressen.
+Creating a Mirror|Skapa en spegel
+Select the Settings button then enter the domain and module name for the mirror. From then on synchronization will happen once per day.|Välj knappen Inställningar och ange domännamnet och modulnamnet för spegeln. Från och med då händer synkronisering en gång per dag.
+Local Sync|Lokal synkronisering
+If you created a mirror to your server you can then sync those files to other machines or devices on your local network as follows:|Om du skapade en spegel till din server kan du sedan synkronisera dessa filer till andra maskiner eller enheter på ditt lokala nätverk enligt följande:
+If "freedombone" doesn't work then you can substitute the local IP address of your server.|Om "freedombone" inte fungerar kan du ersätta din servers lokala IP-adress.
\ No newline at end of file
diff --git a/webadmin/translations/tr_TR.UTF-8.txt b/webadmin/translations/tr_TR.UTF-8.txt
index 80a662bb7618a69d7d0e673c54d42d3eeb387796..fa7327ddb3a6bdb946052decc97fd752357301de 100644
--- a/webadmin/translations/tr_TR.UTF-8.txt
+++ b/webadmin/translations/tr_TR.UTF-8.txt
@@ -503,4 +503,12 @@ Other|DiÄŸer
 Recommended Firefox Add-ons:|Önerilen Firefox Eklentileri:
 Change your default domain name|Varsayılan etki alanı adınızı değiştirin
 Do you want to change your default domain name to:|Varsayılan alan adınızı şu şekilde değiştirmek istiyor musunuz:
-rsync failed|rsync başarısız oldu
\ No newline at end of file
+rsync failed|rsync başarısız oldu
+For most purposes Syncthing is an easier file synchronization system, but rsync is still a reliable solution if you prefer to do things the more traditional way or if you just want to create a mirror from an existing rsync server.|Çoğu amaç için Senkronizasyon daha kolay bir dosya senkronizasyon sistemidir, ancak daha geleneksel bir şekilde yapmayı tercih ediyorsanız veya mevcut bir rsync sunucusundan bir ayna oluşturmak istiyorsanız, rsync hala güvenilir bir çözümdür.
+Rsync is unencrypted but can be used via an onion address for transport security. If you are using it via your domain name then third parties will be able to see the content, but this may not matter if you are synchronizing already public files, such as GNU/Linux distro downloads.|Rsync şifrelenmemiş ancak taşıma güvenliği için bir soğan adresi aracılığıyla kullanılabilir. Etki alanı adınız üzerinden kullanıyorsanız, üçüncü taraflar içeriği görebilecek, ancak GNU / Linux dağıtım indirmeleri gibi zaten ortak dosyaları senkronize ediyor olmanız önemli olmayabilir.
+Avoid using this for private data, unless you are exclusively using rsync via the onion address.|Soğan adresi aracılığıyla sadece rsync kullanmıyorsanız, bunu özel veriler için kullanmaktan kaçının.
+Creating a Mirror|Ayna OluÅŸturmak
+Select the Settings button then enter the domain and module name for the mirror. From then on synchronization will happen once per day.|Ayarlar düğmesini seçin, ardından aynanın alan adını ve modül adını girin. O andan itibaren senkronizasyon günde bir kez olacak.
+Local Sync|Yerel Senkronizasyon
+If you created a mirror to your server you can then sync those files to other machines or devices on your local network as follows:|Sunucunuz için bir yansıtma oluşturduysanız, bu dosyaları yerel ağınızdaki diğer makinelere veya cihazlara aşağıdaki gibi senkronize edebilirsiniz:
+If "freedombone" doesn't work then you can substitute the local IP address of your server.|"Freedombone" iÅŸe yaramazsa, sunucunuzun yerel IP adresini deÄŸiÅŸtirebilirsiniz.
\ No newline at end of file
diff --git a/webadmin/translations/uk_UA.UTF-8.txt b/webadmin/translations/uk_UA.UTF-8.txt
index 98b5cba82b21398ffc9f4c8bd8ce3df963b28d24..e882ba77b73b039a3ff368f04d0622b5c4fba45f 100644
--- a/webadmin/translations/uk_UA.UTF-8.txt
+++ b/webadmin/translations/uk_UA.UTF-8.txt
@@ -503,4 +503,12 @@ Other|Інші
 Recommended Firefox Add-ons:|Рекомендовані додатки Firefox:
 Change your default domain name|Змініть назву домену за умовчанням
 Do you want to change your default domain name to:|Змінити доменне ім'я за умовчанням на:
-rsync failed|Помилка rsync
\ No newline at end of file
+rsync failed|Помилка rsync
+For most purposes Syncthing is an easier file synchronization system, but rsync is still a reliable solution if you prefer to do things the more traditional way or if you just want to create a mirror from an existing rsync server.|Для більшості цілей Syncthing - це простіша система синхронізації файлів, але rsync все ще є надійним рішенням, якщо ви віддаєте перевагу робити більш традиційний спосіб або якщо ви просто хочете створити дзеркало з існуючого сервера rsync.
+Rsync is unencrypted but can be used via an onion address for transport security. If you are using it via your domain name then third parties will be able to see the content, but this may not matter if you are synchronizing already public files, such as GNU/Linux distro downloads.|Rsync є незашифрованим, але може використовуватися через адресу цибулі для забезпечення безпеки транспорту. Якщо ви використовуєте його за допомогою вашого доменного імені, треті сторони зможуть побачити вміст, але це не має значення, якщо ви синхронізуєте вже публічні файли, такі як дистрибутив GNU / Linux.
+Avoid using this for private data, unless you are exclusively using rsync via the onion address.|Не використовуйте це для особистих даних, якщо ви не використовуєте виключно rsync через адресу лука.
+Creating a Mirror|Створення дзеркала
+Select the Settings button then enter the domain and module name for the mirror. From then on synchronization will happen once per day.|Натисніть кнопку Налаштування, потім введіть ім'я домену та модуля для дзеркала. З цього моменту синхронізація відбуватиметься раз на день.
+Local Sync|Локальна синхронізація
+If you created a mirror to your server you can then sync those files to other machines or devices on your local network as follows:|Якщо ви створили дзеркало на своєму сервері, ви можете синхронізувати ці файли з іншими машинами або пристроями у вашій локальній мережі наступним чином:
+If "freedombone" doesn't work then you can substitute the local IP address of your server.|Якщо "freedombone" не працює, ви можете замінити локальну IP-адресу вашого сервера.
\ No newline at end of file
diff --git a/webadmin/translations/vi_VN.UTF-8.txt b/webadmin/translations/vi_VN.UTF-8.txt
index 3d7e79bf80bdb761d91f025508022fa2e182b0d8..e6c416d78f1e4955e86e13a34133e20f8e70b284 100644
--- a/webadmin/translations/vi_VN.UTF-8.txt
+++ b/webadmin/translations/vi_VN.UTF-8.txt
@@ -503,4 +503,12 @@ Other|Khác
 Recommended Firefox Add-ons:|Tiện ích Firefox được đề xuất:
 Change your default domain name|Thay đổi tên miền mặc định của bạn
 Do you want to change your default domain name to:|Bạn có muốn thay đổi tên miền mặc định của mình thành:
-rsync failed|rsync thất bại
\ No newline at end of file
+rsync failed|rsync thất bại
+For most purposes Syncthing is an easier file synchronization system, but rsync is still a reliable solution if you prefer to do things the more traditional way or if you just want to create a mirror from an existing rsync server.|Đối với hầu hết các mục đích Syncthing là một hệ thống đồng bộ hóa tệp dễ dàng hơn, nhưng rsync vẫn là một giải pháp đáng tin cậy nếu bạn muốn thực hiện mọi thứ theo cách truyền thống hơn hoặc nếu bạn chỉ muốn tạo một bản sao từ máy chủ rsync hiện có.
+Rsync is unencrypted but can be used via an onion address for transport security. If you are using it via your domain name then third parties will be able to see the content, but this may not matter if you are synchronizing already public files, such as GNU/Linux distro downloads.|Rsync không được mã hóa nhưng có thể được sử dụng thông qua một địa chỉ củ hành để bảo mật vận chuyển. Nếu bạn đang sử dụng nó thông qua tên miền của mình thì các bên thứ ba sẽ có thể xem nội dung, nhưng điều này có thể không quan trọng nếu bạn đang đồng bộ hóa các tệp công khai, chẳng hạn như tải xuống distro GNU / Linux.
+Avoid using this for private data, unless you are exclusively using rsync via the onion address.|Tránh sử dụng dữ liệu này cho dữ liệu riêng tư, trừ khi bạn chỉ sử dụng rsync thông qua địa chỉ củ hành.
+Creating a Mirror|Tạo gương
+Select the Settings button then enter the domain and module name for the mirror. From then on synchronization will happen once per day.|Chọn nút Cài đặt, sau đó nhập tên miền và mô-đun cho gương. Từ đó đồng bộ hóa sẽ xảy ra một lần mỗi ngày.
+Local Sync|Đồng bộ cục bộ
+If you created a mirror to your server you can then sync those files to other machines or devices on your local network as follows:|Nếu bạn đã tạo một máy nhân bản cho máy chủ của mình, thì bạn có thể đồng bộ các tệp đó với các máy hoặc thiết bị khác trên mạng cục bộ của mình như sau:
+If "freedombone" doesn't work then you can substitute the local IP address of your server.|Nếu "freedombone" không hoạt động thì bạn có thể thay thế địa chỉ IP cục bộ của máy chủ của mình.
\ No newline at end of file
diff --git a/webadmin/translations/zh_CN.UTF-8.txt b/webadmin/translations/zh_CN.UTF-8.txt
index 410337d1542b04be2bd6f54da76929e393967ab8..6faddfca029e1844bb0820ab863c14f10b7ceb3a 100644
--- a/webadmin/translations/zh_CN.UTF-8.txt
+++ b/webadmin/translations/zh_CN.UTF-8.txt
@@ -503,4 +503,12 @@ Other|其他
 Recommended Firefox Add-ons:|推荐的Firefox附加组件：
 Change your default domain name|更改您的默认域名
 Do you want to change your default domain name to:|是否要将默认域名更改为：
-rsync failed|rsync失败了
\ No newline at end of file
+rsync failed|rsync失败了
+For most purposes Syncthing is an easier file synchronization system, but rsync is still a reliable solution if you prefer to do things the more traditional way or if you just want to create a mirror from an existing rsync server.|对于大多数用途，Syncthing是一个更简单的文件同步系统，但如果您更喜欢以更传统的方式执行操作，或者只是想从现有rsync服务器创建镜像，则rsync仍然是可靠的解决方案。
+Rsync is unencrypted but can be used via an onion address for transport security. If you are using it via your domain name then third parties will be able to see the content, but this may not matter if you are synchronizing already public files, such as GNU/Linux distro downloads.|Rsync是未加密的，但可以通过洋葱地址用于传输安全性。 如果您通过您的域名使用它，那么第三方将能够看到内容，但如果您正在同步已经公开的文件，例如GNU / Linux发行版下载，这可能无关紧要。
+Avoid using this for private data, unless you are exclusively using rsync via the onion address.|避免将此用于私人数据，除非您通过洋葱地址专门使用rsync。
+Creating a Mirror|创建镜像
+Select the Settings button then enter the domain and module name for the mirror. From then on synchronization will happen once per day.|选择“设置”按钮，然后输入镜像的域和模块名称。 从那时起，同步将每天发生一次。
+Local Sync|本地同步
+If you created a mirror to your server you can then sync those files to other machines or devices on your local network as follows:|如果您为服务器创建了镜像，则可以将这些文件同步到本地网络上的其他计算机或设备，如下所示：
+If "freedombone" doesn't work then you can substitute the local IP address of your server.|如果“freedombone”不起作用，那么您可以替换服务器的本地IP地址。
\ No newline at end of file
diff --git a/webadmin/translations/zh_TW.UTF-8.txt b/webadmin/translations/zh_TW.UTF-8.txt
index d89ad58a257f7a33909b429a95988412df7f0f15..44bdb672452acb5b7571e4da721668da329699a6 100644
--- a/webadmin/translations/zh_TW.UTF-8.txt
+++ b/webadmin/translations/zh_TW.UTF-8.txt
@@ -503,4 +503,12 @@ Other|其他
 Recommended Firefox Add-ons:|推薦的Firefox附加組件：
 Change your default domain name|
 Do you want to change your default domain name to:|
-rsync failed|rsync失敗了
\ No newline at end of file
+rsync failed|rsync失敗了
+For most purposes Syncthing is an easier file synchronization system, but rsync is still a reliable solution if you prefer to do things the more traditional way or if you just want to create a mirror from an existing rsync server.|對於大多數用途，Syncthing是一個更簡單的文件同步系統，但如果您更喜歡以更傳統的方式執行操作，或者只是想從現有rsync服務器創建鏡像，則rsync仍然是可靠的解決方案。
+Rsync is unencrypted but can be used via an onion address for transport security. If you are using it via your domain name then third parties will be able to see the content, but this may not matter if you are synchronizing already public files, such as GNU/Linux distro downloads.|Rsync是未加密的，但可以通過洋蔥地址用於傳輸安全性。 如果您通過您的域名使用它，那麼第三方將能夠看到內容，但如果您正在同步已經公開的文件，例如GNU / Linux發行版下載，這可能無關緊要。
+Avoid using this for private data, unless you are exclusively using rsync via the onion address.|避免將此用於私人數據，除非您通過洋蔥地址專門使用rsync。
+Creating a Mirror|創建鏡像
+Select the Settings button then enter the domain and module name for the mirror. From then on synchronization will happen once per day.|選擇“設置”按鈕，然後輸入鏡像的域和模塊名稱。 從那時起，同步將每天發生一次。
+Local Sync|本地同步
+If you created a mirror to your server you can then sync those files to other machines or devices on your local network as follows:|如果您為服務器創建了鏡像，則可以將這些文件同步到本地網絡上的其他計算機或設備，如下所示：
+If "freedombone" doesn't work then you can substitute the local IP address of your server.|如果“freedombone”不起作用，那麼您可以替換服務器的本地IP地址。
\ No newline at end of file