diff --git a/src/freedombone-utils-nodejs b/src/freedombone-utils-nodejs
index e3ce8913bc264d3f7b766e1d7deb56a786ed178c..066860a3974dc5a35b21f9fcf6bcc4542d1951fc 100755
--- a/src/freedombone-utils-nodejs
+++ b/src/freedombone-utils-nodejs
@@ -165,7 +165,7 @@ function mesh_install_nodejs {
     nodejs_fix_cpu_detection
     $mesh_install_nodejs_prefix npm install --arch=$NPM_ARCH -g npm@${NPM_VERSION} --save
     if [ -f "$rootdir/usr/local/bin/npm" ]; then
-        cp "$rootdir/usr/local/bin/npm" /usr/bin/npm
+        cp "$rootdir/usr/local/bin/npm" "$rootdir/usr/bin/npm"
     fi
     cp "$rootdir/usr/bin/npm" "$rootdir/root/npm"
 
@@ -181,7 +181,7 @@ function mesh_install_nodejs {
     # deliberate second install of npm
     $mesh_install_nodejs_prefix npm install --arch=$NPM_ARCH -g npm@${NPM_VERSION} --save
     if [ -f "$rootdir/usr/local/bin/npm" ]; then
-        cp "$rootdir/usr/local/bin/npm" /usr/bin/npm
+        cp "$rootdir/usr/local/bin/npm" "$rootdir/usr/bin/npm"
     fi
     cp "$rootdir/usr/bin/npm" "$rootdir/root/npm"
     if [ -f "$rootdir/usr/bin/node" ]; then