Email
To get email working you will need to forward some ports. Email using your onion address will work anyway, so long as you are contacting other onion based email addresses.
Ports
Forward ports 25, 587 and 465 from your internet router