Create pages site with eclipse update site

Currently, the Eclipse update site with language features is uploaded to the maven repository and released using the .zip archive. With a corresponding Pages branch, we can download the archive, unzip it, and serve it properly. Then, it would be possible to configure the Eclipse to get the updates from this site instead of loading them from the local archive which is a little bit broken.