Random number bug in SingleBitFlitMutator

The SingleBitFlipMutator yields an ArrayOutOfBoundsException since the chosen random number is not bounded to the array size.

Reported by @ste_jan