Add documentation and regression tests for EvoAl components

Summary

We have to document comparators, selectors (cf. #125) and writers (cf. #40 (closed)). For the comparators, we should also introduce some tests.

evoal.core, evoal.optimisation, optimisation.ea