Enriching context with bounding boxes for elements and containers. Refactoring Editor/Behaviour for SceneController.